ต้อย
dtɔ̂ɔi释义
1形容词B2
低微的；卑微的
（地位、阶级或身份）低微的，卑微的，低下的。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เกิดมาgə̀ət-maaเกิดมาgə̀ət-maa1出生2有生以来；一生中ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua家人；家庭；家庭户ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ยากจนyâak-jonยากจนyâak-jon贫穷；贫困และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ต่ำต้อยdtàm-dtɔ̂ɔiต่ำต้อยdtàm-dtɔ̂ɔi地位低下的；卑微的
他出生在一个贫穷卑微的家庭。
还有 3 个例句收起
2副词B2
紧随其后；紧跟着
紧紧跟在某人身后（尤用于短语 ตามต้อย ๆ）。
例句
ลูกสุนัขlôok sù-nákลูกสุนัขlôok sù-nák小狗ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nán那个[动物或物品]เดินตามdern dtaamเดินตามdern dtaam步行跟随；跟在后面走เจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng拥有者；所有人ต้อยdtôiต้อยdtôi1低微的；卑微的2紧随其后；紧跟着ๆ-ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于ทุกที่túk têeทุกที่túk têe到处；每个地方
那只小狗无论去哪儿都紧紧跟在主人后面。
还有 3 个例句收起
妹妹喜欢紧紧跟在哥哥后面，因为她想和他一起玩。
พอporเห็นว่าhĕn wâaเขาkăoมีmeeขนมkà-nŏmเด็กdèkๆ-ก็gâwพากันpaa ganเดินตามdern dtaamต้อยdtôiๆ-เพื่อpêuuaขอkŏrแบ่งbàeng
一看到他有零食，孩子们就紧紧跟在他后面想要分一点。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
降调
dtɔ̂ɔi
起点高，略升后明显下降。
中辅音类 + Mai tho → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |