ต้อย(dtôi)
释义
1形容词B2
低微的;卑微的
(地位、阶级或身份)低微的,卑微的,低下的。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们(视语境而定)4角5山;山丘เกิดมาgèrt maaเกิดมาgèrt maa1出生2有生以来;一生中ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭;户2家庭单位(社会学)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席ยากจนyâak jonยากจนyâak jon贫穷;贫困และláeและláe和;与(并列连词)ต่ำต้อยdtàm dtôiต่ำต้อยdtàm dtôi1地位低下的;卑微的2谦卑的;谦虚的3低劣的;卑贱的(贬义)
他出生在一个贫穷卑微的家庭。
2副词B2
紧随其后;紧跟着
紧紧跟在某人身后(尤用于短语 ตามต้อย ๆ)。
例句
ลูกสุนัขlôok sù-nákลูกสุนัขlôok sù-nák小狗ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nán那个[动物或物品]เดินตามdern dtaamเดินตามdern dtaam步行跟随;跟在后面走เจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng1拥有者;所有人2持有者;持有人3当事人;直接关系人ต้อยdtôiต้อยdtôi1低微的;卑微的2紧随其后;紧跟着ๆ-ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3(体貌)继续;下去4过去;消逝(连动用法)ทุกที่túk têeทุกที่túk têe到处;每个地方
那只小狗无论去哪儿都紧紧跟在主人后面。