ต่อตรง
dtɔ̀ɔ-dtrong释义
1动词B1
直拨
不经过接线员直接拨打分机或电话号码
例句
ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa顾客;客户สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1能够;有能力2有才华的;能干的ต่อตรงdtɔ̀ɔ-dtrongต่อตรงdtɔ̀ɔ-dtrong1直拨2直接连接;直接接线ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1到;直到;至2到达;达到3致;给(接收者/目标)4即使;虽然5多达;高达;达到……的地步6才;因此才(非正式用语)7关于;有关;至于ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1方;一方;派别2部门;处;科3(量词)方;部门4在…一方;代表…一方บริการลูกค้าbɔɔ-rí-gaan-lûuk-káaบริการลูกค้าbɔɔ-rí-gaan-lûuk-káa客户服务;客服ได้เลยdâai-ləəiได้เลยdâai-ləəi1当然可以;没问题2可以马上……;现在就可以……โดยdooiโดยdooi1由;通过;经由2以……的方式;……地3根据;依照ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng1不必;无需;不要2[叹] 不用;不必ผ่านpàanผ่านpàan1经过;通过2通过(测试/审核)3经历;度过4经过;经由;穿过โอเปอเรเตอร์oo-bpəə-ree-dtə̂əโอเปอเรเตอร์oo-bpəə-ree-dtə̂ə1机器/设备操作员2电话接线员/呼叫中心接线员3服务提供商/运营商4运算符/操作符(数学/计算机)
客户可以直接拨打客户服务部,无需经过接线员。
还有 3 个例句收起
เพื่อpʉ̂ʉaความรวดเร็วkwaam-rûuat-reoในnaiการgaanติดต่อประสานงานdtìt-dtɔ̀ɔ-bprà-sǎan-ngaanทางtaangโรงแรมroong-rɛɛmได้dâaiตั้งdtângระบบrá-bòpให้hâiผู้เข้าพักpûu-kâo-pákสามารถsǎa-mâatต่อตรงdtɔ̀ɔ-dtrongไปยังbpai-yangห้องอาหารhɔ̂ng-aa-hǎanได้dâaiตลอดdtà-lɔ̀ɔt24ชั่วโมงchûua-moong
为了加快沟通协调,酒店设置了一个系统,使客人可以 24 小时直拨餐厅电话。
2动词B2
直接连接;直接接线
在没有中间媒介的情况下直接连接,例如直接硬接电路线
例句
ช่างไฟchâang-faiช่างไฟchâang-fai电工แนะนำให้nɛ́-nam-hâiแนะนำให้nɛ́-nam-hâi建议某人做某事;推荐ต่อตรงdtɔ̀ɔ-dtrongต่อตรงdtɔ̀ɔ-dtrong1直拨2直接连接;直接接线สายไฟsǎai-faiสายไฟsǎai-fai电线;电缆;电源线ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的;属于2东西;物品แอร์ɛɛแอร์ɛɛ1空调(设备)2女空乘;空姐(口语)เข้ากับkâo-gàpเข้ากับkâo-gàp1(与人)合得来;融入(社交)2搭配;匹配;适合เบรกเกอร์brèek-gə̂əเบรกเกอร์brèek-gə̂ə断路器เลยləəiเลยləəi1根本;丝毫(常用于否定)2所以;因此;就(表示直接结果)3完全;绝对(表强调)4经过;越过;超过เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了;以便2为了(...的利益)ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai安全;安保
电工建议将空调电源线直接硬连接到断路器上,以确保安全。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要:由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
dtɔ̀ɔ
起点低并保持低,略微下降。
中辅音类 + Mai ek → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ตรงdtrongตรงdtrong1at; by; at the spot of (location)2直的(不弯曲)3直接地;笔直(方向/路径)4直接;直率;坦诚5笔直;对齐6精确的;相符的;对应的7径直前往;直接趋近at; by; at the spot of (location)第 2 部分
ต่อตรงdtɔ̀ɔ-dtrongต่อตรงdtɔ̀ɔ-dtrong直拨直拨单词