ต่อตรง(dtò dtrong)
释义
1动词B1
直拨
不经过接线员直接拨打分机或电话号码
例句
ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顾客；客户2常客；老主顾สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能够；有能力2能力；才干3有才华的；能干的ต่อตรงdtò dtrongต่อตรงdtò dtrong1直接连接；直接接线2直拨ถึงtĕungถึงtĕung1致；给（接收者/目标）2甚至；以至于；到了……的地步3至于；关于（正式）4到；直到；至5到达；达到6即使；虽然ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1方；一方；派别2部门；处；科3（量词）方；部门4在…一方；代表…一方บริการลูกค้าbò-rí-gaan lûuk-káaบริการลูกค้าbò-rí-gaan lûuk-káa客户服务；客服ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1当然可以；没问题2马上；立刻（表示可以/允许）โดยdoiโดยdoi1乘；通过（交通/通讯）2以...的方式；...地3被；由（正式文体中的被动标记）4由；通过；经由ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1不必；不需要2不用；不必3[叹] 不用；不必ผ่านpàanผ่านpàan1经过；通过2通过（测试/审核）3经过；经由；通过4经历；度过โอเปอเรเตอร์oh-bper-ray-dtêrโอเปอเรเตอร์oh-bper-ray-dtêr1电话接线员/呼叫中心接线员2运算符/操作符（数学/计算机）3机器/设备操作员4服务提供商/运营商
客户可以直接拨打客户服务部，无需经过接线员。
2动词B2
直接连接；直接接线
在没有中间媒介的情况下直接连接，例如直接硬接电路线
例句
ช่างไฟchâang faiช่างไฟchâang fai电工แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâi建议某人做某事；推荐ต่อตรงdtò dtrongต่อตรงdtò dtrong1直接连接；直接接线2直拨สายไฟsăai faiสายไฟsăai fai1电线；电缆2电源线ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品แอร์aeแอร์ae1空调（设备）2冷气；空调（系统）3空乘人员（口语）เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1（与人）合得来；融入（社交）2与……相配/相衬3适合；与（情况/场合）相称；与（事实/证据）相符เบรกเกอร์brèk gerเบรกเกอร์brèk ger1断路器（俗称）2断路器เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1安全2安保；安全保障
电工建议将空调电源线直接硬连接到断路器上，以确保安全。
单词拆解
+
ต่อตรงdtò dtrongต่อตรงdtò dtrong直拨