ลูกค้ารายใหญ่(lôok-káa raai yài)

释义

1名词B1

大客户；重要客户

对企业非常重要的客户，通常是因为他们购买量大或具有重大影响力。

例句

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เป็นbpenเป็นbpen1会；懂得（技能）2患有；遭受；处于某种状况3是；作为（身份/类别/状态）4成为；变成ลูกค้ารายใหญ่lôok-káa raai yàiลูกค้ารายใหญ่lôok-káa raai yài大客户；重要客户ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我们的；属于我们的2我们的（东西）
这家公司是我们的主要客户。
还有 3 个例句
เราraoต้องdtôngดูแลdoo laeลูกค้ารายใหญ่lôok-káa raai yàiให้ดีhâi deeเป็นพิเศษbpen pí-sètเพราะpráwพวกเขาpûuak kăoสั่งซื้อsàng séuสินค้าsĭn-káaจำนวนมากjam-nuuan mâak
我们必须对主要客户给予特别照顾，因为他们订购的产品数量很大。
ถ้าtâaเราraoเสียsĭiaลูกค้ารายใหญ่lôok-káa raai yàiนี้néeไปbpaiอาจจะàat jàกระทบgrà-tópกับgàpรายได้raai dâiของkŏngบริษัทbò-rí-sàtอย่างหนักyàang nàk
如果我们失去这个主要客户，可能会严重影响公司的收入。
ทีมขายteem kăaiกำลังgam-langวางกลยุทธ์waang gon-la-yútเพื่อpêuuaรักษาrák-săaความสัมพันธ์kwaam săm-panกับgàpลูกค้ารายใหญ่lôok-káa raai yàiและláeป้องกันbpông ganไม่ให้mâi hâiคู่แข่งkôo kàengเข้ามาkâo maaแย่งyâengส่วนแบ่งการตลาดsùuan bàeng gaan dtà-làat
销售团队正在制定策略，以维持与主要客户的关系，并防止竞争对手夺取市场份额。

单词拆解

ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa顾客；客户第 1 部分
+
รายใหญ่raai yàiรายใหญ่raai yài1主要的；大型的；领先的（具主导地位的）2巨头；大客户；大型实体第 2 部分
ลูกค้ารายใหญ่lôok-káa raai yàiลูกค้ารายใหญ่lôok-káa raai yài大客户；重要客户