ทั่วบ้านทั่วเมือง(tûua bâan tûua meuuang)
释义
1副词B2
处处；遍布各处
在一个社区或国家的许多地方；随处可见；到处
例句
ช่วงchûuangช่วงchûuang1时期；时间段2段落；部分；阶段3范围；区间4期间；时段5支撑间距；跨度6横向宽度；臂展7跨度；宽度สงกรานต์sŏng-graanสงกรานต์sŏng-graan1宋干节2宋干节假期คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ออกมาòk maaออกมาòk maa1出来；出现2发布；公开3结果是；最终成为4站出来；发声สาดน้ำsàat náamสาดน้ำsàat náam向（某人/某物）泼水กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）ทั่วบ้านทั่วเมืองtûua bâan tûua meuuangทั่วบ้านทั่วเมืองtûua bâan tûua meuuang1处处；遍布各处2广为人知；家喻户晓
宋干节期间，人们出来在全国各地泼水。
2形容词B2
广为人知；家喻户晓
在公众中非常普遍或广为人知；无处不在
例句
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1现在；此刻2此刻；当前（时间名词）ใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1每个人；大家2任何人；随便什么人ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1认识；熟悉2认出；辨认3懂得；会；妥善使用เพลงplayngเพลงplayng1歌曲；乐曲2量词：首（歌曲或乐曲）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）ทั่วบ้านทั่วเมืองtûua bâan tûua meuuangทั่วบ้านทั่วเมืองtûua bâan tûua meuuang1处处；遍布各处2广为人知；家喻户晓แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
现在，这首歌已经家喻户晓了。
单词拆解
+
+
+
ทั่วบ้านทั่วเมืองtûua bâan tûua meuuangทั่วบ้านทั่วเมืองtûua bâan tûua meuuang处处；遍布各处