ตะรอเวียะห์(dtà-ror-wîia)
释义
1名词C1
泰拉威(斋月夜间礼拜)
斋月期间的特殊夜间礼拜,在宵礼('Isha)之后进行;也称为“泰拉威”(Tarawih)。这是受泰南或马来语影响的拼写(也拼作 ตะรอวีห์/ตารอวีห์ )。
例句
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今晚(副词)2今晚(名词)ที่têeที่têe1在;到(某地)2量词:地点、座位、单份食物3当……时;……的时候(时间标记)4地方;位置;座位;空间5序数标记6相当于 that/which/who(关系标记)มัสยิดmát-sà-yítมัสยิดmát-sà-yít清真寺มีmeeมีmee1经历;患(病)2有;拥有3有;存在ละหมาดlá-màatละหมาดlá-màat1伊斯兰教礼拜(萨拉特)2进行穆斯林礼拜ตะรอเวียะห์dtà-ror-wîiaตะรอเวียะห์dtà-ror-wîia1进行泰拉威礼拜(泰南口语)2泰拉威(斋月夜间礼拜)นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气;增加亲切感
今晚清真寺有泰拉威礼拜。
还有 3 个例句收起
2动词C1
进行泰拉威礼拜(泰南口语)
泰南口语动词,意为进行泰拉威礼拜;是“ละหมาดตะรอเวียะห์”的缩写。
例句
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚(副词)2昨晚(名词)เราraoเราrao1我们2我(非正式/地区性)ไปbpaiไปbpai1表示完成或过去的体貌成分2去3离开;去(趋向补语/助词)4继续;不断(体标记)ตะรอเวียะห์dtà-ror-wîiaตะรอเวียะห์dtà-ror-wîia1进行泰拉威礼拜(泰南口语)2泰拉威(斋月夜间礼拜)ที่têeที่têe1在;到(某地)2量词:地点、座位、单份食物3当……时;……的时候(时间标记)4地方;位置;座位;空间5序数标记6相当于 that/which/who(关系标记)มัสยิดmát-sà-yítมัสยิดmát-sà-yít清真寺แถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâan家附近;社区
昨晚,我们去附近的清真寺做了泰拉威礼拜。