เป็นหนึ่งเดียวกัน

bpen nèung diao gan

释义

1名词B2

团结一致；合而为一

统一或融合为一个整体；合而为一

例句

พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）คุยkuiคุยkui1讨论；商谈2（与某人）约会；交往（非正式）3吹嘘；自夸4[动] 聊天；交谈ทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiทำความเข้าใจtam kwaam kâo jai1理解；弄懂（通过学习/思考）2达成共识；消除误会3解释说明；使理解กันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ทีมteemทีมteem1队伍；团队2小组；职能单位ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1[动] 回来；返回2[动] 恢复；复出；回归รวมใจruuam jaiรวมใจruuam jai1团结人心；凝聚2齐心协力；万众一心เป็นหนึ่งเดียวกันbpen nèung diao ganเป็นหนึ่งเดียวกันbpen nèung diao gan团结一致；合而为一อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kráng再次；再一次
在相互交谈和理解之后，团队中每个人的心再次团结在了一起。

相关单词

单词拆解

เป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieowเป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieow团结；合而为一描述一种团结、统一或作为一个单一实体共同行动的状态。第 1 部分
+
กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）用在动词之后，表示人与人之间的相互动作第 2 部分
เป็นหนึ่งเดียวกันbpen nèung diao ganเป็นหนึ่งเดียวกันbpen nèung diao gan团结一致；合而为一