ลืมไม่ลง(leum mâi long)
释义
1动词B1
难以忘怀；无法忘记
无法忘记（某事物），通常是因为其带来了强烈的情感冲击（无论好坏）。
例句
ทริปtrípทริปtríp旅行；短途游；出游นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâak很好玩；很有趣เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ความทรงจำkwaam song jamความทรงจำkwaam song jam1记忆力2记忆；回忆ที่ลืมไม่ลงtêe leum mâi longที่ลืมไม่ลงtêe leum mâi long难忘的เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
那次旅行非常有趣，是一段难忘的回忆。
相关单词
近义词
จำไม่ลืมjam mâi leumจำไม่ลืมjam mâi leum铭记；永不忘记
铭记；永不忘记
เป็นที่น่าจดจำbpen têe nâa jòt jamเป็นที่น่าจดจำbpen têe nâa jòt jam难忘的；值得纪念的
难忘的；值得纪念的
ฝังใจfăng jaiฝังใจfăng jai1难以忘怀；刻骨铭心2怀恨在心；耿耿于怀
- 难以忘怀；刻骨铭心
- 怀恨在心；耿耿于怀
ตราตรึงใจdtraa-dtreung jaiตราตรึงใจdtraa-dtreung jai1铭记于心；留下深刻印象2难忘的；感人至深的；值得纪念的
- 铭记于心；留下深刻印象
- 难忘的；感人至深的；值得纪念的
ไม่รู้ลืมmâi róo leumไม่รู้ลืมmâi róo leum1永生难忘；难以忘怀2令人难忘的；不可磨灭的
- 永生难忘；难以忘怀
- 令人难忘的；不可磨灭的
单词拆解
+
+
ลืมไม่ลงleum mâi longลืมไม่ลงleum mâi long难以忘怀；无法忘记