แยกชั้น
yâek chán
释义
1动词B1
分层
分离成明显不同的层次，如油和水分离。
例句
น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）น้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1油；石油2食用油3润滑油เทtayเทtay1倒；倒出2倾倒；倒空3全力以赴；倾注（俚语，常与ใจ/เวลา/แรง连用）4放鸽子；甩（俚语）รวมกันruuam ganรวมกันruuam gan1聚集；结合；合并2一起；共同地3合计；总计แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）แยกชั้นyâek chánแยกชั้นyâek chán1分层2使分层；分阶层
当你把水和油倒在一起时，它们会分层。
2动词B2
使分层；分阶层
将（人或事物）划分为不同的层次、级别或阶级；导致分层（如社会阶层）。
例句
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（机构）2学校（建筑/校园）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）แยกชั้นyâek chánแยกชั้นyâek chán1分层2使分层；分阶层นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian中小学生ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4沿着；顺着（方向或路径）5在...之后；在...后面；追随6作为；以...身份（如 ตามที่/ตามฐานะ）ความสามารถkwaam săa-mâatความสามารถkwaam săa-mâat1能力；本领2技能；天赋；专长3性能；功能（系统/工具）4行为能力；资格（法律/官方）ทางtaangทางtaang1方向；方位；面；侧2方法；手段；方式3量词：用于道路/路线/方法4方；面（代表机构/团体）5通过；经由（手段或渠道）6路；路线；道路；路径ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1英语2英语（学校科目）
这所学校根据学生的英语水平进行分班。
单词拆解
+
แยกชั้นyâek chánแยกชั้นyâek chán分层