ดุแรง
dù-rɛɛng释义
1动词B1
严厉训斥
非常严厉地斥责或训斥某人。
例句
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1父亲；爸爸2先生；大叔（乡村/古旧）3前缀：男性角色；领导者；父亲般的人物ดุdùดุdù1严格的；严厉的；责备的2凶猛的；好斗的；残暴的3责骂；斥责ผมpǒmผมpǒm1我（男性用语，礼貌）2头发แรงมากrɛɛng-mâakแรงมากrɛɛng-mâak1非常强烈；极度2太狠了；太过分了ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记กลับบ้านดึกglàp-bâan-dʉ̀kกลับบ้านดึกglàp-bâan-dʉ̀k晚归；深夜回家เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi1昨晚（时间表达）2昨晚（时间名词）
爸爸因为我昨晚回家晚而狠狠地责备了我。
还有 3 个例句收起
เขาkăoกลัวgluuaที่จะtêe jàกลับบ้านglàp bâanเพราะpráwคาดว่าkâat wâaพ่อpôrต้องdtôngดุdùเขาแรงkăo raengแน่ๆnâe nâeที่têeขับรถkàp rótไปbpaiชนchon
他不敢回家，因为他预料到父亲肯定会因为他撞了车而狠狠地责备他。
2形容词B2
（责骂/语气等）严厉的
形容责骂、语气或批评非常激烈或严厉。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）รู้rúuรู้rúu1知道；了解；意识到2发觉；发现；得知3懂得如何做；懂得恰当行事4感觉；察觉；感知ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘โกรธgròotโกรธgròot1生气的；愤怒的2对...生气จากjàakจากjàak1从；来自2离开；离去；分别3水椰น้ำเสียงnáam-sǐiangน้ำเสียงnáam-sǐiang1语气；口吻；声调2语气；基调（比喻义）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ดุแรงdù-rɛɛngดุแรงdù-rɛɛng1严厉训斥2（责骂/语气等）严厉的ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo他/她/他们的
从他严厉的语气中，我知道他生气了。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
dù
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ดุแรงdù-rɛɛngดุแรงdù-rɛɛng严厉训斥严厉训斥单词