ดุแรง(dù raeng)
释义
1动词B1
严厉责骂
以非常强烈、严厉的方式责骂或训斥某人。
例句
พ่อpôrพ่อpôr1父亲；爸爸2先生；大叔（乡村/古旧）3（前缀）……之父；师傅ดุdùดุdù1严格的；严厉的；责备的2凶猛的；好斗的；残暴的3不祥的；不吉利的ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发แรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1非常强烈；极度2[!] 太狠了；太过分了ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席กลับบ้านดึกglàp bâan dèukกลับบ้านดึกglàp bâan dèuk晚归；深夜回家เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1昨晚（时间表达）2昨晚（时间名词）
爸爸因为我昨晚回家晚而狠狠地责备了我。
2形容词B2
（责骂/语气等）严厉的
形容责骂、语气或批评非常激烈或严厉。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）รู้rúuรู้rúu1知道；了解；意识到2懂得；知道如何（做）3感觉；察觉；感知4熟悉；认识（某人/某物）5发觉；发现；得知ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘โกรธgròhtโกรธgròht1对...生气2生气的；愤怒的จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）น้ำเสียงnám sĭiangน้ำเสียงnám sĭiang1语气；口吻；声调2语气；基调（比喻义）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ดุแรงdù raengดุแรงdù raeng1严厉责骂2（责骂/语气等）严厉的ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的
从他严厉的语气中，我知道他生气了。
相关单词
单词拆解
+
ดุแรงdù raengดุแรงdù raeng严厉责骂