ซู้ด
súut释义
1感叹词A2
吸溜声;吸气声
模仿吸溜或急促吸气声的象声词,常用于吸面条、饮料或快速吸气时
例句
ขณะที่kà-nà-tîiขณะที่kà-nà-tîi1当……的时候;在……的同时2然而;相比之下ดูดdùutดูดdùut1吸;吸入2吸(烟);抽(烟)3吸收4抽吸;吸除5强烈吸引;引人(引申义)เส้นsênเส้นsên1线;条纹;线状物2面条(条状食物)3量词:用于细长的线状物4肌腱;神经;筋5路线;线路6关系;人为影响力(非正式)เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他们(视语境而定)3角4山;山丘ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3条件标记(如果……就……)4嗯;毕竟(强调或解释)5话题/话题重提标记ทำเสียงtam-sǐiangทำเสียงtam-sǐiang1发声;制造噪音2模仿声音;装出某种声音ซู้ดsúutซู้ดsúut1吸溜声;吸气声2吸溜;发出吸溜声ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1出来;出现2发布;公开3结果是;最终成为4站出来;发声
他吸面条时,发出了“哧溜”的吸溜声。
还有 3 个例句收起
ได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangซู้ดsúutจากjàakโต๊ะdtóข้างkâangๆ-รู้rúuเลยloieว่าwâaกำลังgam-langซดsótราเม็งraa mengร้อนrónๆ-
听到隔壁桌传来的吸溜声,我就知道他们正在吃热腾腾的拉面。
2动词A2
吸溜;发出吸溜声
发出吸溜或吸气的声音,特指在吃喝时
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他们(视语境而定)3角4山;山丘กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝(口语/搭配某些名词)3吃药(口语)4[动] 消耗;占用5[动] 腐蚀;侵蚀;蚀入6[动] 收受(贿赂);侵吞7吃子;吃掉对方棋子ก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiaoก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiao米粉;米粉菜肴เสียงsǐiangเสียงsǐiang1声音;噪音2嗓音;声音3选票;投票4音调;音色5声调ซู้ดsúutซู้ดsúut1吸溜声;吸气声2吸溜;发出吸溜声ดังมากdang-mâakดังมากdang-mâak1非常大声2非常著名的;极受欢迎的
他吃面条时发出很大的吸溜声。
还有 3 个例句收起
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnดื่มdʉ̀ʉmชาร้อนchaa-rɔ́ɔnแล้วlɛ́ɛoเผลอซู้ดดังplə̌ə-súut-dangจนjonเพื่อนpʉ̂ʉanหัวเราะhǔua-rɔ́
昨天我喝热茶时,不小心发出了很大的吸溜声,让我的朋友们笑了起来。
孩子们吸溜着喝完了汤,直到碗空了,因为汤太香了。
热腾腾的拉面一上桌,大家就津津有味地吸溜着吃面条。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾死音节这里不需要:由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
súut
起点高并继续上升。
低辅音类 + Mai tho → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |