ช็อป(chóp)
释义
1名词A1
商店；店铺
出售商品的零售店或门店。
2动词A2
购物；买东西
去购物；买东西，通常作为休闲或消遣活动。
例句
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1今晚；今天傍晚2今晚的（作修饰语）เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ช็อปchópช็อปchóp1购物；买东西2商店；店铺3店中店；专柜เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1衣服；服装2行装；衣着ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ห้างhâangห้างhâang1商场；购物中心2商行；商号 (旧词/正式)3百货商场；百货公司กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）7留出；保留นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）
今晚我们去商场买衣服吧。
3名词B1
店中店；专柜
大型商店或商场内由特定品牌经营的专区或专柜。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ห้างhâangห้างhâang1商场；购物中心2商行；商号 (旧词/正式)3百货商场；百货公司มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ช็อปchópช็อปchóp1购物；买东西2商店；店铺3店中店；专柜ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品แบรนด์ดังbraen dangแบรนด์ดังbraen dang名牌；知名品牌หลายlăaiหลายlăai1许多；好多2许多；众多（用作代词）ช็อปchópช็อปchóp1购物；买东西2商店；店铺3店中店；专柜เรียงriangเรียงriang1排成一行；排列；布置2连续；依次3行；排4排列；整理อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存
商场里有很多品牌专柜排在一起。