ชั้นพรหม(chán prom)
释义
1名词C2
梵天界；梵世（佛教）
在佛教宇宙观中，指梵天存在的位面，是高于欲界（กามภพกามภพgaam pópsensual realm (Buddhism)）诸天的、无欲求的更高灵性境界。
例句
ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间ไตรภูมิพระร่วงdtrai-poom prá-rûuangไตรภูมิพระร่วงdtrai-poom prá-rûuang《帕銮王三界论》（泰国古典宇宙观论著）บรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1演讲；讲授2描述；叙述ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3责骂；责备；批评4相当于 that（从句标记）ผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têe……的人；那些……的人เจริญjà-rernเจริญjà-rern1繁荣；兴盛；发展2进步；提升3繁荣的；兴旺的；发达的ฌานสมาบัติchaan sà-maa-bàtฌานสมาบัติchaan sà-maa-bàt证得禅那；禅定เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1在；于（用于时间表达）2当……时；在……的时候สิ้นชีวิตsîn chee-wítสิ้นชีวิตsîn chee-wít死亡；去世จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1以便；为了；这样一来2能够；得以；将会3那么；如此一来（说明/指示中的结果）ไปbpaiไปbpai1表示完成或过去的体貌成分2去3离开；去（趋向补语/助词）4继续；不断（体标记）เกิดgèrtเกิดgèrt1发生；出现；产生2（口语）万一；意外地3出生4出生（指示出生地 / 时间）ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间ชั้นพรหมchán promชั้นพรหมchán prom梵天界；梵世（佛教）ซึ่งsêungซึ่งsêung1（关系代词）……的；那个2这；也就是（引导解释说明）เป็นภพbpen phôpเป็นภพbpen phôp[佛教] 有；存在（导致轮回）ภูมิpoomภูมิpoom1土地；地面；地点；地区2免疫力（口语）3等级；地位；尊严（正式）4存在界；界ที่têeที่têe1在；到（某地）2量词：地点、座位、单份食物3当……时；……的时候（时间标记）4地方；位置；座位；空间5序数标记6相当于 that/which/who（关系标记）สูงกว่าsŏong gwàaสูงกว่าsŏong gwàa1更高；大于（水平/数量等）2更高（高度/海拔）สวรรค์sà-wănสวรรค์sà-wăn1天堂；天界2极度幸福；极其舒适
在《三界经》中描述，修习深层禅定（禅那）的人死后将转生于梵天界，那是比天界更高层次的生存境界。
还有 3 个例句收起
แม้máeการเกิดgaan gèrtในnaiชั้นพรหมchán promจะมีjà meeอายุขัยaa-yú kăiยาวนานyaao naanและláeมีความสุขmee kwaam sùkอย่างยิ่งyàang yîngแต่dtàeก็gâwยังyangไม่mâiเที่ยงแท้tîiang táeและláeยังคงyang kongเวียนว่ายwiian wâaiในnaiสังสารวัฏsǎng-săa-rá-wátไม่ใช่mâi châiการหลุดพ้นgaan lùt pónอย่างyàangนิพพานníp-paan
虽然转生到梵天界拥有极长的寿命和极大的快乐，但这仍然是无常的，且仍处于轮回之中，不同于涅槃的终极解脱。
การบรรลุgaan ban-lúรูปฌานrôop chaanและláeอรูปฌานà-rôop-chaanเป็นbpenปัจจัยbpàt-jaiนำไปสู่nam bpai sòoการอุบัติgaan ù-bàtในnaiพรหมโลกprom-má-lôhkชั้นchánต่างๆdtàang-dtàangตามลำดับdtaam lam-dàpความประณีตkwaam bprà-nêetของkŏngสมาธิsà-maa-tíจิตjìtโดยdoiมีmeeชั้นสูงchán sŏongสุดsùtคือkeuเนวnaewสัญญาsăn-yaaนาnaaสัญญาsăn-yaaยyตนdtonภูมิpoom
修得色界禅和无色界禅会导致转生到不同的梵天界，这对应于心定状态的精妙程度，最高境界是“非想非非想处天”。
相关单词
单词拆解
+
ชั้นพรหมchán promชั้นพรหมchán prom梵天界；梵世（佛教）