รูปฌาน(rôop chaan)
释义
1名词C2
（佛教）色界禅；四禅
佛教中与色界相关的禅定境界，特指前四禅（以区别于无色界禅定）。
例句
ผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tamผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tam修行者；禅修者หลายคนlăai konหลายคนlăai kon许多人；好几个人มุ่งหวังmûng wăngมุ่งหวังmûng wăng期望；渴望；力求ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1将要…的；会…的（引导定语从句）2去…；为了…（不定式符号）เข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1接触/吸引（某人/某事物）2达到/领悟（抽象/精神真理）3访问；获取/使用4深入理解；产生共鸣สมาธิsà-maa-tíสมาธิsà-maa-tí1禅定；入定2注意力；专注力ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1水平尺；水平仪2等级；级别；层级3水平；程度รูปฌานrôop chaanรูปฌานrôop chaan（佛教）色界禅；四禅เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了（...的利益）2为了；以便ความสงบkwaam sà-ngòpความสงบkwaam sà-ngòp1平静；宁静2安静；寂静3和平（无冲突）4治安；公共秩序ของkŏngของkŏng1……的；属于2财产；商品3东西；物品จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1性格；脾性；性情2心灵；内心；精神（内在情感）
许多修行者旨在达到色界禅定（rūpa jhāna），以获得心灵的平静。
还有 3 个例句收起
แม้máeการได้gaan dâiรูปฌานrôop chaanจะเป็นjà bpenเครื่องแสดงkrêuuang sà-daengถึงtĕungกำลังgam-langสมาธิsà-maa-tíที่têeแน่วแน่nâeo nâeแต่dtàeก็gâwยังyangเป็นเพียงbpen piiangโลlohกีgeeยyสมาธิsà-maa-tíที่têeยังyangต้องdtôngอาศัยaa-săiรูปธรรมrôop-bpà-tamเป็นbpenอารมณ์aa-rom
虽然证得色界禅体现了强大的定力，但它仍仅属于以色法为对象的世间定。