ชะล่า
chá-lâa
释义
1名词C1
粗心大意；盲目自信
在具风险的情况下粗心大意或过度自信；不够谨慎。通常用于固定搭配 ชะล่าใจชะล่าใจchá-lâa jai1掉以轻心；盲目自信2掉以轻心；放松警惕。
例句
อย่าyàaอย่าyàa1别；不要（否定祈使）2暂且不要；先别ชะล่าใจchá-lâa jaiชะล่าใจchá-lâa jai1掉以轻心；盲目自信2掉以轻心；放松警惕กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）สัญญาณเตือนsăn-yaan dteuuanสัญญาณเตือนsăn-yaan dteuuan1警告信号；警报2预警信号；危险信号เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（通过重叠弱化语气）2略微；一点儿เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的อาจàatอาจàat1可能；也许（表可能性）2也许；可能3能够；可以（书面/正式）กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1成为；变成2结果是；竟然变成ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1问题2（讨论的）议题；问题ใหญ่yàiใหญ่yài1大；巨大的2重大的；重要的3年长的；资深的4慷慨的；宽宏大量的（比喻义）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）
不要对微小的预警信号掉以轻心，因为它们可能会演变成大问题。
相关单词
单词拆解
+
ชะล่าchá-lâaชะล่าchá-lâa粗心大意；盲目自信