ชนหน้า
chon-nâa释义
1动词B1
正面相撞
迎面撞上某物，尤指车辆正面对撞。
例句
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1昨晚（名词）2昨晚（副词）มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；22第二คันkanคันkan1发痒的2发痒；觉得痒3车辆量词4操纵杆 / 把手5杆 / 棍 / 竿6量词：根、杆（钓竿、杆柄等）ชนหน้าchon-nâaชนหน้าchon-nâa1正面相撞2撞击前部กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（动词后置助词）3防止；挡住；阻挡4防护的；抗……的；防……的5我（男性非正式用语）6留出；保留บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）สะพานsà-paanสะพานsà-paan1桥；桥梁2桥梁（比喻）；纽带โชคดีchôok-diiโชคดีchôok-dii1祝你好运2幸运的；走运的3好运；福气4幸好；幸运的是ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁ตายdtaaiตายdtaai1死亡；去世2死的3（设备）没电；坏掉4完蛋；倒大霉（非正式）5极其；……得要死（强调词，非正式）
昨晚两辆车在桥上迎面相撞，幸运的是没有人死亡。
还有 3 个例句收起
2动词B1
撞击前部
撞击另一物体或车辆的前部（不一定是对向迎面相撞）。
例句
รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车ผมpǒmผมpǒm1我（男性用语，礼貌）2头发ถอยtɔ̌ɔiถอยtɔ̌ɔi1后退；倒车；撤退2退出；撤回；退让3下降；退步；恶化ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）พ้นpónพ้นpón1越过；经过；超过2解脱；摆脱；脱离3超出；逾期เสาsǎoเสาsǎo1柱；支柱2杆；桅杆เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过ชนหน้าchon-nâaชนหน้าchon-nâa1正面相撞2撞击前部รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车คนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1其他人；别人2其他人；另一个人
我的车倒车时没能避开，结果柱子撞到了别人车的车头。
还有 3 个例句收起
เพราะprɔ́เบรกbrèekไม่อยู่mâi-yùuรถเก๋งrót-gěngเสียหลักsǐia-làkไปbpaiชนหน้าchon-nâaรถตู้rót-dtûuที่จอดtîi-jɔ̀ɔtริมถนนrim-tà-nǒnแม้mɛ́ɛจะjàไม่mâiชนประสานงาchon-bprà-sǎan-ngaaแต่dtɛ̀ɛความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiด้านหน้าdâan-nâaเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nชัดเจนchát-jeen
由于刹车失灵，轿车失控撞上了一辆停在路边的面包车的车头；虽然不是正面碰撞，但车头受损明显。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -น 结尾，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
chon
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ชนหน้าchon-nâaชนหน้าchon-nâa正面相撞正面相撞单词