ชนหน้า(chon nâa)
释义
1动词B1
正面相撞
迎面撞上某物，尤指车辆正面对撞。
例句
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚（名词）2昨晚（副词）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车3火车（仅限复合词）4量词：车辆สองsŏngสองsŏng1二；22第二คันkanคันkan1发痒的2痒3操纵杆 / 把手4车辆量词5杆 / 棍 / 竿ชนหน้าchon nâaชนหน้าchon nâa1正面相撞2撞击前部กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）7留出；保留บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）สะพานsà-paanสะพานsà-paan1桥；桥梁2桥梁（比喻）；纽带โชคดีchôhk deeโชคดีchôhk dee1幸运的；走运的2祝你好运ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁ตายdtaaiตายdtaai1死亡；去世2死的3（设备）没电；坏掉4完蛋；倒大霉（非正式）5极其；……得要死（强调词，非正式）
昨晚两辆车在桥上迎面相撞，幸运的是没有人死亡。
2动词B1
撞击前部
撞击另一物体或车辆的前部（不一定是对向迎面相撞）。
例句
รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车3火车（仅限复合词）4量词：车辆ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发ถอยtŏiถอยtŏi1后退；倒车；撤退2退出；撤出（计划或交易）3下降；退步；恶化ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）พ้นpónพ้นpón1越过；经过；超过2解脱；摆脱；脱离3超出；逾期เสาsăoเสาsăo1柱；支柱2杆；桅杆3立柱（部件）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ชนหน้าchon nâaชนหน้าchon nâa1正面相撞2撞击前部รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车3火车（仅限复合词）4量词：车辆คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1其他人；别人2其他人；另一个人
我的车倒车时没能避开，结果柱子撞到了别人车的车头。
相关单词
单词拆解
+
ชนหน้าchon nâaชนหน้าchon nâa正面相撞