จุฑา
jù-taa释义
1名词C1
发髻；头饰
发髻，或指佩戴在头上的饰品（用于正式或文学语境）
例句
รูปปั้นrûup-bpânรูปปั้นrûup-bpân雕像；塑像เทวดาtee-wá-daaเทวดาtee-wá-daa1神明；天神2天使（比喻）；大善人นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）การประดับgaan-bprà-dàpการประดับgaan-bprà-dàp装饰（行为）；修饰จุฑาjù-taaจุฑาjù-taa1发髻；头饰2顶点；最高点บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）ศีรษะsǐi-sàศีรษะsǐi-sà1头（身体部位；正式）2顶部；尖端；末端（书面语）อย่างงดงามyàang-ngót-ngaamอย่างงดงามyàang-ngót-ngaam优美地；壮丽地และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ละเอียดอ่อนlá-ìiat-ɔ̀ɔnละเอียดอ่อนlá-ìiat-ɔ̀ɔn1精致的；微妙的；细致的2敏感的；微妙的（话题/情况/人）
这座神像的头部装饰着精美而细腻的发髻饰物。
还有 3 个例句收起
2名词C1
顶点；最高点
某物的最高点、顶点或顶峰
例句
วัดwátวัดwát1测量2佛教寺庙3衡量；评估แห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1这里；此地（正式）2这，该（后置词，正式）มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam1建筑学（学科）2建筑风格/特征ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记โดดเด่นdòot-dèenโดดเด่นdòot-dèen1杰出的；突出的2醒目的；引人注目的3突出；出众โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́特别是；尤其是ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1顶端；顶峰2总额；余额；销售额3极好的；出色的4（植物的）嫩芽；顶端5最佳者；佼佼者；翘楚จุฑาjù-taaจุฑาjù-taa1发髻；头饰2顶点；最高点ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品องค์ongองค์ong1量词：僧侣；王室；神明；神像2敬称前缀（用于王室、神祇或受尊崇者）3身体（王室用语）4要素；组成部分（正式/技术术语）เจดีย์jee-diiเจดีย์jee-dii佛塔ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记มองเห็นได้mɔɔng-hěn-dâaiมองเห็นได้mɔɔng-hěn-dâai可见的；能看见的แต่ไกลdtɛ̀ɛ-glaiแต่ไกลdtɛ̀ɛ-glai从远处；在远处
这座寺庙拥有杰出的建筑风格，尤其是从远处就能看到的佛塔尖顶。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么จุฑา读作จุ-ทา？
jù-taa
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
jù
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |