จิ้ง
jîng
释义
1量词B1
极小的；微小的（口语）
非常小的；微小的（非正式用语，常置于名词或量词前以示强调）
例句
ลูกสุนัขlôok sù-nákลูกสุนัขlôok sù-nák小狗ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2角色；人物3量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）4自我/个人（定语）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）จิ้งjîngจิ้งjîng1极小的；微小的（口语）2一点点；稍微（口语）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量จับjàpจับjàp1拿；握；抓2触摸；摸3抓；捕捉；逮住4逮捕；拘捕5察觉；捕捉到；感知6匹配；配对；分配7发冷；起鸡皮疙瘩8设定；确定（价格、时间等）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）กลัวgluuaกลัวgluua1[动] 害怕；畏惧2[形] 害怕的；恐惧的หล่นlònหล่นlòn1遗漏；漏掉2差一些；未达标3掉落；滑落；脱落
这只小狗太小了，我抱着它时总担心它会掉下去。
2名词B1
一点点；稍微（口语）
少量；一点点（非正式副词，常用于弱化语气或表示委婉）
例句
ขอkŏrขอkŏr1请求；索要2乞求；恳求3许愿；祈求4礼貌请求标记เติมdtermเติมdterm1[动] 装满；倒满2[动] 添加；补充3[动] 充值；补充น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）ปลานิดbplaa nítปลานิดbplaa nít裂虾虎鱼（微型淡水虾虎鱼）จิ้งjîngจิ้งjîng1极小的；微小的（口语）2一点点；稍微（口语）เดียวพอdieow porเดียวพอdieow por1一个就够；只要一个2单凭…就足够；一个人就够
只加一点点鱼露就够了。