จั่ง(jàng)

释义

1副词B2

那么；那样（伊善/老挝语）

地方/伊善-老挝语副词，意为“那么；那样；那种方式”，表示方式或程度。

例句

เป็นหยังbpen yăngเป็นหยังbpen yăng1为什么；怎么会（伊善/泰国东北部方言、老挝语）2怎么了？；出什么事了？（伊善/泰国东北部方言、老挝语）คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说3主语后的焦点/澄清标记เฮ็ดhétเฮ็ดhét做；制作（依善语/老挝语）หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一个；即将到来的3面、前（名词前缀）4在前面；在前方5季节（用在季节名称前）6页7脸；面部เศร้าsâoเศร้าsâo悲伤的；伤心的จั่งซั่นjàng sânจั่งซั่นjàng sân1那样；以那种方式2所以；因此
你为什么摆出那样一副忧伤的表情？
2副词B2

然后；那样（伊善/老挝语语篇成分）

在伊善/老挝语中用作语篇小词或副词，用于连接动作或结果，类似于叙述语境中的“然后”或“那样的话”。

例句

ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1吃饭；用餐（泛指）2吃米饭（字面意）3吃饭；聚餐ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的จั่งค่อยjàng kôiจั่งค่อยjàng kôi才；然后（依善方言）กินยาgin yaaกินยาgin yaa吃药；服药เด้อdérเด้อdér句末语气词（依善/老挝方言）
你得先吃饭，然后再吃药。

相关单词

近义词

เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3好像；仿佛
  • 相似；相像
  • 像；如同
  • 好像；仿佛
อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）
  • 种类；类型
  • 方式；方法
  • 以…的方式；…地
  • 量词（用于种类或类型）
จึงjeungจึงjeung1因此；所以2才；于是（作为结果）
  • 因此；所以
  • 才；于是（作为结果）
แบบbàepแบบbàep1模型；样式；设计；模板2风格；类型；种类；方式3表格；问卷4以……方式；……地（前置副词标记）5原型；样品
  • 模型；样式；设计；模板
  • 风格；类型；种类；方式
  • 表格；问卷
  • 以……方式；……地（前置副词标记）
  • 原型；样品
ก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loei所以；因此；结果

所以；因此；结果