จั่งซั่น
jàng sân
释义
1副词B1
那样；以那种方式
地区方言（依善/老挝）副词，相当于标准泰语的“อย่างนั้นอย่างนั้นyàang nán1那样；以那种方式2那种（代词）3那种（限定词）”（yàang nán），意思是“那样”或“以那种方式”。
例句
เจ้าjâoเจ้าjâo1领主；主人；所有者2统治者；王侯（皇家头衔）3神明；守护神（尊号/名词）4前缀：所有者/老板；尊称5量词：所有者/神灵（固定表达）6你（熟悉/方言；古语/文学）เฮ็ดจั่งซั่นhét jàng sânเฮ็ดจั่งซั่นhét jàng sân那样做；表现成那样บ่bòบ่bò1不；没有（依善/泰北语助词）2一般疑问句助词（依善/泰北语）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）เด้อdérเด้อdér句末语气词（依善/老挝方言）มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）ผิดpìtผิดpìt1错的；不正确的2非法的；违法的3不恰当的；不合适的4错；错误地（用作前缀或副词）5出错；犯错
你不能那样做，那是错的。
2连词B2
所以；因此
地区方言（依善/老挝）连词，用于表示结果或结论，类似于“ดังนั้นดังนั้นdang nán因此；所以”（dang nán）；意思是“所以”、“因此”或“因为那个原因”。
例句
เขาบ่kăo bòrเขาบ่kăo bòr他/她/他们 + 不（伊善语）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）อ่านหนังสือสอบàan năng-sĕu sòpอ่านหนังสือสอบàan năng-sĕu sòp备考；为考试而学习จั่งซั่นjàng sânจั่งซั่นjàng sân1那样；以那种方式2所以；因此กะgàกะgà1估计；估算；猜测2配额；定量；份额3非正式助词（口语缩略词）4大约；大概5班次；轮班6贝币；海贝（古语）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）สอบตกsòp dtòkสอบตกsòp dtòk1不及格；考试失败2落选；未通过筛选3未达标；不及格（比喻）
他没有为考试复习，所以考试不及格。
相关单词
单词拆解
+
จั่งซั่นjàng sânจั่งซั่นjàng sân那样；以那种方式