จัดไป
jàt-bpai释义
1感叹词B1
没问题；包在我身上
一种非正式的表达方式，热情地同意做某事；类似于“没问题”、“来吧”或“包在我身上”。
例句
พี่pîiพี่pîi1哥哥/姐姐2年长者（非正式称谓）3我；你（指年长者）ครับkrápครับkráp礼貌助词（男性说话者）ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1请求；索要2礼貌请求标记3乞求；恳求4许愿；祈求ข้าวkâaoข้าวkâao1米饭（熟）2米（生米/谷物）3饭；食物（泛指）4水稻；稻谷ผัดกะเพราpàt-gà-praoผัดกะเพราpàt-gà-prao泰式打抛炒菜จานนึงjaan-nʉngจานนึงjaan-nʉng一盘；一份（菜）จัดไปjàt-bpaiจัดไปjàt-bpai没问题；包在我身上น้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1弟弟；妹妹2后辈；年轻人3我；你（指较年轻的一方）
大哥，给我来一份罗勒炒肉饭！/ 没问题，兄弟！
还有 3 个例句收起
เราraoต้องการdtɔ̂ng-gaanแคมเปญการตลาดkɛɛm-bpeen-gaan-dtà-làatที่tîiมันmanแปลกใหม่bplɛ̀ɛk-màiและlɛ́ไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-kraiภายในpaai-naiสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâaทำให้tam-hâiหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎiโอ้โหôo-hǒoงานngaanท้าทายtáa-taaiจัดไปjàt-bpaiครับkrápพี่pîi
我们下周需要一个既有创意又独特的营销活动。你能做到吗？/ 哇，很有挑战性……没问题，老板！
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
jàt
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
จัดไปjàt-bpaiจัดไปjàt-bpai没问题；包在我身上没问题；包在我身上单词