ถ้าเช่นนั้น(tâa chên nán)

释义

1连词A2

既然那样；如果这样的话

既然那样；如果是这样的话；那么。

例句

ถ้าเช่นนั้นtâa chên nánถ้าเช่นนั้นtâa chên nán既然那样；如果这样的话เชิญchernเชิญchern1邀请2请（礼貌祈使）3请……（正式）ทางนี้taang néeทางนี้taang née1这边；这里2我们这边；我方ครับkrápครับkráp1礼貌助词（男性说话者）2确认/应答助词
In that case, please come this way.

单词拆解

ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（强调条件）第 1 部分
+
เช่นนั้นchên nánเช่นนั้นchên nán1像那样；那样地2那么；既然如此3如此的；那样的第 2 部分
ถ้าเช่นนั้นtâa chên nánถ้าเช่นนั้นtâa chên nán既然那样；如果这样的话