คว้าน(kwáan)
释义
1动词B2
[动] 掏空；挖出
从内部切开、雕刻或挖出材料以掏空某物；挖空或钻孔
例句
ช่างไม้châng máiช่างไม้châng mái木匠；木工คว้านkwáanคว้านkwáan1[动] 空手而归；未能获得[某物]2[动] 掏空；挖出3[动] 伸手进[某物]中摸索；（用手）掏找เนื้อไม้néuua máaiเนื้อไม้néuua máai1木材；木料（材料）2木纹/木质3木质组织（木质部）[科学]จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）ลำต้นlam dtônลำต้นlam dtôn茎；树干（植物学）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许กลวงgluuangกลวงgluuang1空心的2空洞的（不真诚；缺乏实质内容）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止กระถางต้นไม้grà-tăang dtôn máaiกระถางต้นไม้grà-tăang dtôn máai花盆
木匠把树干里的木头掏空，做成了一个花盆。
2动词B2
[动] 伸手进[某物]中摸索；（用手）掏找
将手伸进[某物]内摸索以寻找或取出物品
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）คว้านkwáanคว้านkwáan1[动] 空手而归；未能获得[某物]2[动] 掏空；挖出3[动] 伸手进[某物]中摸索；（用手）掏找มือmeuuมือmeuu1手2技能；水平；专长3局；回合（纸牌游戏）4执行者；经手人5量词：双手เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai nai走进；进入กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1包；手提包；包包2特定种类的包（视上下文而定）3口袋4钱包5量词：个（用于包、钱包等）สะพายsà-paaiสะพายsà-paai肩背；斜挎แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）หาhăaหาhăa1寻找；搜寻2找到（经过寻找）3获得；弄到4赚钱；谋生5拜访；去看望6找（人）；（电话）联系กุญแจบ้านgun-jae bâanกุญแจบ้านgun-jae bâan房门钥匙จนเจอjon jerจนเจอjon jer直到找到；直到遇见
我把手伸进单肩包里摸索家里的钥匙，直到找到为止。
3动词B2
[动] 空手而归；未能获得[某物]
试图获取[某物]却一无所获；错过或未能取得预期结果（比喻义）
例句
ทีมteemทีมteem1队伍；团队2小组；职能单位หวังwăngหวังwăng1希望2期望；指望3盼望；企盼ชนะchá-náชนะchá-ná1[动] 赢；击败[某人]2[动] 克服；战胜[某事物]นัดชิงnát chingนัดชิงnát ching决赛；冠军赛แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1最后的；最终的2最后；最终คว้านkwáanคว้านkwáan1[动] 空手而归；未能获得[某物]2[动] 掏空；挖出3[动] 伸手进[某物]中摸索；（用手）掏找กลับglàpกลับglàp1翻转 / 翻面 / 反转2相反；却 / 反倒3返回；回去 / 回来4返回；作为回报ออกมาòk maaออกมาòk maa1出来；出现2发布；公开3结果是；最终成为4站出来；发声โดยdoiโดยdoi1乘；通过（交通/通讯）2以...的方式；...地3被；由（正式文体中的被动标记）4由；通过；经由ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1杯子；小碗2量词：用于杯、碗或奖杯3奖杯
球队希望赢得决赛，但最终空手而归。