ขี้แง

kêe ngae

释义

1名词A2

爱哭鬼;轻易哭泣的人

极易哭泣或稍受刺激就哭的人(非正式用法,常指儿童)

例句

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1弟弟2阴茎(委婉语)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4处于某种状态(用于固定搭配前)คนkonคนkon1人;人类2人们(群体)3人(作为类似前缀的成分)4量词:人ขี้แงkêe ngaeขี้แงkêe ngae1爱哭鬼;轻易哭泣的人2爱哭的;易落泪的
我的弟弟是个爱哭鬼。
2形容词B1

爱哭的;易落泪的

容易哭泣的;以孩子气的方式过度爱哭的(非正式)

例句

น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săao妹妹ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)ขี้แงkêe ngaeขี้แงkêe ngae1爱哭鬼;轻易哭泣的人2爱哭的;易落泪的มากmâakมากmâak1非常;极其2许多;众多3很多;大量ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎng看电影เศร้าsâoเศร้าsâo悲伤的;伤心的นิดเดียวnít diaoนิดเดียวnít diao1一丁点儿;微量2一点儿;稍微ก็gâwก็gâw1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3甚至;毕竟(强调/辩解)4条件标记(如果……就……)5话题/话题重提标记ร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1哭;哭泣2抽泣;啜泣แล้วláeoแล้วláeo1已经;了(表示动作已完成或出现新状态)2然后;接着;之后3已经(动词前完成体)4然后;于是(连接从句)5了;已经(句尾)
我妹妹很爱哭;看一点点悲伤的电影她就会流泪。