จานข้าว(jaan kâao)

释义

1名词A1

饭盘（餐具）

用于盛饭或吃饭的盘子。

例句

นี่nêeนี่nêe1这（靠近说话者）2这；这个（代词）3看这里；听着（引起注意的用语）คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说3主语后的焦点/澄清标记จานข้าวjaan kâaoจานข้าวjaan kâao1饭盘（餐具）2一盘饭（份量）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的
这是我的饭盘。
2名词A1

一盘饭（份量）

装在盘子里的一份米饭。

例句

ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1吃饭；用餐（泛指）2吃米饭（字面意）3吃饭；聚餐หนึ่งจานnùeng jaanหนึ่งจานnùeng jaan一盘；一道菜
我吃了一盘饭。

单词拆解

จานjaanจานjaan1盘子；碟（餐具）2碟形天线；卫星天线3盘；份（量词）第 1 部分
+
ข้าวkâaoข้าวkâao1米饭（熟）2米（生米/谷物）3饭；食物（泛指）4水稻；稻谷第 2 部分
จานข้าวjaan kâaoจานข้าวjaan kâao饭盘（餐具）