กลางใจ
glaang jai
释义
1名词B2
（某地的）中心；核心
一个地方的正中心；城市、地区或位置的核心。
例句
โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raem酒店；旅馆ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我们的2我们的（东西）3我们这边；我们的团队/群体ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1位于；坐落于2基于；建立在…之上（比喻义）กลางใจเมืองglaang jai meuuangกลางใจเมืองglaang jai meuuang1市中心；商业区2正处于市中心（表方位）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）เดินไปdern bpaiเดินไปdern bpai步行前往（某地）ไหนnăiไหนnăi1哪个（表选择）2哪一个；哪个人/物3哪里（疑问词）4任何；无论（不定词）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1方便的；便利的2有空的；方便的3随您方便（礼貌用法）
我们的酒店位于市中心，所以步行去任何地方都很方便。
2名词B2
内心深处；心底
个人情感或思想的核心；内心深处。
例句
ภาพpâapภาพpâap1图像；图片2场景；景色；景象3（公众）形象；声誉4电影；影片5脑海中的画面；想象รอยยิ้มroy yímรอยยิ้มroy yím笑容；微笑的表情ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础ยังคงyang kongยังคงyang kong依然；仍然ตราตรึงdtraa dtreungตราตรึงdtraa dtreung留下深刻持久的印象；铭记于心อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存กลางใจglaang jaiกลางใจglaang jai1（某地的）中心；核心2内心深处；心底ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1总是；始终2经常；习惯性地3相等；平齐；均匀4打平；平局
母亲微笑的画面永远铭刻在我的内心深处。
单词拆解
+
กลางใจglaang jaiกลางใจglaang jai（某地的）中心；核心