กรุง

grung

释义

1名词A2

首都

首都；在泰语中常用来指代曼谷（กรุงเทพฯกรุงเทพฯgrung-têp曼谷（泰国首都））

例句

พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明天（名词）2在明天ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）เข้าkâoเข้าkâo1进入；进去2放入；插入3向内；往里4理解；明白5加入；进入（组织、学校等）6合适；相配；符合7稻米；米饭（古语、方言）8进入；达到某一时期或阶段กรุงgrungกรุงgrung1首都2意为“首都”的黏着语素กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua家人；家庭；家庭户
明天我将和家人一起去首都。
还有 3 个例句
สมัยเด็กsà-mǎi-dèkฉันchǎnไม่เคยmâi-kəəiไปbpaiกรุงgrungแต่dtɛ̀ɛเคยkəəiเห็นhěnในnaiทีวีtii-wiiว่าwâaใหญ่yàiและlɛ́คึกคักkʉ́k-kák
小时候，我从未去过首都，但我从电视上看到那里很大而且很热闹。
ครูkruuบอกว่าbòk wâaกรุงgrungของkŏngไทยtaiคือkeuกรุงเทพฯgrung-têpซึ่งsêungเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangการปกครองgaan bpòk-krongและláeเศรษฐกิจsèht-tà-gìt
老师说泰国的首都是曼谷，它是政府和经济的中心。
คนต่างจังหวัดkon-dtàang-jang-wàtมักmákเข้าkâoกรุงgrungเพื่อpʉ̂ʉaหางานhǎa-ngaanเพราะprɔ́โอกาสoo-gàatมีmiiมากกว่าmâak-gwàa
外省的人经常去首都找工作，因为那里的机会更多。
2量词B1

意为“首都”的黏着语素

用于指代首都的复合词中的黏着形式/词根（如 กรุงเทพฯกรุงเทพฯgrung-têp曼谷（泰国首都），กรุงธนบุรีกรุงธนบุรีgrung ton-bù-ree吞武里（暹罗前首都））；不可单独作为量词使用

例句

ชื่อเต็มchêu dtemชื่อเต็มchêu dtem1全名（人名）2全称；完整名称ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têp曼谷（泰国首都）คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说กรุงเทพมหานครgrung-têp má-hăa ná-konกรุงเทพมหานครgrung-têp má-hăa ná-kon1曼谷2曼谷市政府ซึ่งsêungซึ่งsêung1（关系代词）……的；那个2这；也就是（引导解释说明）ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa……词/术语（引介标记）กรุงgrungกรุงgrung1首都2意为“首都”的黏着语素ประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1组装；拼装2包含；由…组成3履行（职责）；举行（仪式）4伴随；与……结合ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）คำประสมkam bprà-sŏmคำประสมkam bprà-sŏm复合词
曼谷的全称是 Krung Thep Maha Nakhon，它在合成词中使用了限定形式“krung”。
还有 3 个例句
สมัยก่อนsà-măi gònมีmeeกรุงธนบุรีgrung ton-bù-reeมาก่อนmaa gònกรุงเทพฯgrung-têpชื่อchêuทั้งสองtáng sŏngเมืองmeuuangมีmeeคำว่าkam wâaกรุงgrungนำหน้าnam nâa
过去在曼谷之前有吞武里（Krung Thonburi）；这两个城市的名字都以限定形式“krung”开头。
ชื่อchʉ̂ʉจังหวัดjang-wàtที่tîiเป็นbpenราชธานีrâat-chá-taa-niiมักmákใช้cháiคำว่าkam-wâaกรุงgrungนำหน้าnam-nâaชื่อchʉ̂ʉเช่นchênกรุงศรีอยุธยาgrung-sǐi-à-yút-tá-yaa
曾作为都城的省份通常使用限定形式“krung”，例如大城府（Krung Si Ayutthaya）。
นักภาษาศาสตร์nák paa-săa-sàatอธิบายà-tí-baaiว่าwâaกรุงgrungเป็นbpenหน่วยคำnùuay kamที่têeใช้cháiประกอบbprà-gòpในnaiชื่อchêuเมืองหลวงmeuuang lŭuangไม่mâiใช้cháiเดี่ยวdìiaoๆ-หรือrĕuเป็นbpenลักษณนามlák-sà-ná-naam
语言学家解释说，“krung”是一个用于首都名称的语素，不独立使用，也不作为量词。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类复辅音在复辅音 กร 中，由第一个辅音 ก 决定类别。
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾，所以是活音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

中平调

grung

平稳，用平常说话的音高。

中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

1首都