กลัก
glàk释义
1名词B1
小盒；小匣（尤指火柴盒）
用于盛放小物品的小盒子或匣子，尤指火柴盒。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘หยิบyìpหยิบyìp1拿起；（用手指）拿取2挑选；选取（小物件）3一撮（计量单位）ไม้ขีดไฟmáai-kìit-faiไม้ขีดไฟmáai-kìit-fai火柴หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（数字）2一；一个；单个3某个；某一；特定的4第一；顶尖；首要ก้านgâanก้านgâan1茎；花梗（植物学）2杆；轴；柄3茎秆及某些细长物体的量词ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1离开；退出；出发2从……出来；离开（用在动词后）กลักglàkกลักglàk1小盒；小匣（尤指火柴盒）2线轴；线芯
他从火柴盒里拿出一根火柴。
还有 3 个例句收起
2名词B2
线轴；线芯
用于缠绕线或纱的内芯或线轴（如在织布机或梭子中）。
例句
ด้ายdâaiด้ายdâai1线；缝纫线2纱线；纺织用线3量词：เส้น／หลอด／ม้วนในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）กลักglàkกลักglàk1小盒；小匣（尤指火柴盒）2线轴；线芯นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ใกล้glâiใกล้glâi1近的；接近的（在距离、时间或相似度上）2离……近；接近จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）หมดแล้วmòt-lɛ́ɛoหมดแล้วmòt-lɛ́ɛo没了；用完；售罄ช่วยchûuaiช่วยchûuai1帮助；协助2请（请求标记）3拯救；救援กรอgrɔɔกรอgrɔɔ1缠绕；卷绕2磨削；钻磨3演奏震音（音乐）ด้ายdâaiด้ายdâai1线；缝纫线2纱线；纺织用线3量词：เส้น／หลอด／ม้วนใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3包含；输入（数据、设定）4抨击；攻击（口语）ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）5hibiscus (Northern Thai)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1一点；稍微2委婉语气词（表请求）
这个线轴上的线快用完了；请帮我绕一个新线轴。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类复辅音在复辅音 กล 中，由第一个辅音 ก 决定类别。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ก 结尾，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
glàk
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |