Most common Thai words

[to] tell; relate; narrate

already; then (informal spelling)

the whole world

part; component

a long while; a fairly long time

Tipiṭaka; Buddhist canon

truly; genuinely; authentically

[to] be born (into/at)

broken; crushed to pieces

[to] book; reserve (informal)

operations; operational activities

[to] turn one's face toward [sb/sth/somewhere]; [to] face [sth/somewhere]

customer; client (polite address)

[to] yank; drag (by force)

final round; finals

[to] comply with [sth]; abide by [sth]; follow [sth]; obey [sb/sth]

[to] get to the point; [to] get down to business

hurriedly; quickly; in a rush

party; banquet; reception; feast; function

[to] leave a space; insert spacing

[to] protest; object

randomly; haphazardly; without basis

pressure

Kawin/Gawin (male given name)

[to] come with; be accompanied by

sponsor (person/company)

Mafia; organized crime syndicate

[to] see a doctor; [to] consult a physician

sparkling; twinkling

very much; extremely

ordinary; plain; nothing special

Thailand (loan/English form)

Happy New Year

homeowner; house owner

dollar (currency unit)

fruit-name prefix (Isan)

heir; inheritor

[to] reimburse [sb]; pay back

[to] separate [sb/sth]; take [sb/sth] away; bereave [sb]

healthy; in good health

stock/securities exchange

[to] deal with [sb/sth] on another's behalf; face [sb/sth] for [sb]

[to] treat/pay for [sb] (slang)

[to] move; be in motion

one-sided; unilateral

women's; for women

stubborn; obstinate

distance; gap; spacing

that's it; exactly

shared pickup truck (songthaew)

the closing; the closure; the shutdown; the switching off

a muddy hollow; mire; wallow

information technology; IT

[to] ask for directions

the past; memories

[to] take care of [one's] health

all along the way

final part; closing stage

[to] purse or pout one's lips

Higher Vocational Certificate/Diploma (Thailand)

mud

Kasikornbank (a major Thai bank)

boxing gloves

[to] gather; assemble

[to] happen to have

signature

[to] use; apply; utilize; employ [sth]

[to] watch a replay; [to] watch on demand

pub; bar

[to] pursue legal proceedings; [to] take legal action against [sb]

Thai Airways

like; as; as if (formal)

Tipiṭaka; Pali Canon

[to] blow-dry hair; style with a hair dryer

pleasant to live in; livable

only when; only if (formal)

ruined; flawed

pressing; pushing down

overtime; OT

exhausted; out of strength

morning

[to] turn face-up; flip upward

trend; current fashion

[to] find/make time

immediately; right away (spoken)

Kanchanaburi (province in western Thailand)

weekend; Saturday-Sunday

[to] nitpick; [to] point out faults

resounding; loud and repeated

vanguard; advance guard

BTS (K-pop group)

Voc Cert (upper secondary, Thailand)

a normal thing; common occurrence

all; nothing but; entirely (informal)

battery

order; command (formal/high)

soft-hearted; tender-hearted

church building

whatever; anything is fine

Korean rice cake