จือ
jʉʉMeaning
1VerbB1
[to] purse or pout one's lips
to push the lips forward or make them into a small pout, often for a photo or to show an expression
Examples
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4classifier: scheduled occasions; meals; dosesถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûup[to] take a photo; photograph [sb/sth]เธอtəəเธอtəə1you (informal; familiar)2she; herชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)จือjʉʉจือjʉʉ[to] purse or pout one's lipsปากbpàakปากbpàak1mouth2opening; mouth (of things)3rim; lip (of a container/wound)4speech; manner of speaking (figurative)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ดูเซ็กซี่duu-sék-sîiดูเซ็กซี่duu-sék-sîi[to] look sexy
When taking photos, she likes to pout her lips to look sexy.
3 more examplesShow less
Teach me how to apply lipstick to make my lips look pouty.
นางแบบnaang-bɛ̀ɛpจือjʉʉปากbpàakเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiตอนที่dtɔɔn-tîiตากล้องdtaa-glɔ̂ngกดชัตเตอร์gòt-chát-dtə̂ə
The model pouted her lips slightly when the photographer pressed the shutter.
เทรนด์treenการถ่ายรูปgaan-tàai-rûupเซลฟี่seel-fîiแบบbɛ̀ɛpจือjʉʉปากbpàakได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomอย่างมากyàang-mâakในหมู่nai-mùuวัยรุ่นwai-rûnช่วงchûuangหลายlǎaiปีbpiiที่ผ่านมาtîi-pàan-maa
The trend of taking selfies with a pouty expression has been very popular among teenagers over the past few years.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
jʉʉ
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |