ทั้งโลก(táng lôhk)

Meanings

1NounA2

the whole world

The entire world.

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)รักrákรักrák1[to] love; be fond of2love (affection)3beloved; dearทั้งโลกtáng lôhkทั้งโลกtáng lôhk1the whole world2everyone3worldwide; all over the world
I love the entire world.
2PronounB1

everyone

Used figuratively to mean everyone or the general public.

Examples

เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herโพสต์póhtโพสต์póht1[to] post (online)2post (online content)รูปrôopรูปrôop1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4Buddha image; statue5grammatical formเดียวdiiaoเดียวdiiaosingle; one; only; sameคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerเห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkทั้งโลกtáng lôhkทั้งโลกtáng lôhk1the whole world2everyone3worldwide; all over the worldแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
She posted just one picture, and it felt like the whole world saw it already.
3AdverbB1

worldwide; all over the world

In every part of the world; across the globe.

Examples

กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecoffee (drink; beans; plant)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsเครื่องดื่มkrûueang dùuemเครื่องดื่มkrûueang dùuembeverage; drinkที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleดื่มdèumดื่มdèum1[to] drink2[to] drink alcoholกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkทั่วtûuaทั่วtûua1all over; everywhere2throughout; entireทั้งโลกtáng lôhkทั้งโลกtáng lôhk1the whole world2everyone3worldwide; all over the world
Coffee is a drink that people consume all across the globe.

Related Words

Word Breakdown

ทั้งtángทั้งtáng1whole; entire2all3both4altogether; entirely5even; as many/much asPart 1
+
โลกlôhkโลกlôhk1the world; human society2worldly; secular (attrib.)3world; realm4Earth; the planetPart 2
ทั้งโลกtáng lôhkทั้งโลกtáng lôhkthe whole world