ยังไงก็ได้
yang ngai gâw dâi
Meanings
1NounA2
whatever; anything is fine
an expression meaning 'whatever', 'anything is fine', or 'any way is okay', used to show flexibility or indifference.
Examples
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1this evening2this evening's (as a modifier)กินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] consume; use up4[to be] corrosive; erode5[to] take (a bribe); pocketอะไรดีà-rai deeอะไรดีà-rai deewhat's good?; what should I/we choose?ยังไงก็ได้yang ngai gâw dâiยังไงก็ได้yang ngai gâw dâiwhatever; anything is fine
What should we eat this evening? ... Anything is fine.
Related Words
Similar Meaning
อะไรก็ได้à-rai gôr dâaiอะไรก็ได้à-rai gôr dâaianything; whatever
anything; whatever
ไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1not sticking; not attached2won't start; won't turn on3not stuck in traffic4not busy; available5[to] not pass; not be selected6not infected (with a disease)7not addicted; not attached (to a habit)8(coll.) don't mind; not bothered
- not sticking; not attached
- won't start; won't turn on
- not stuck in traffic
- not busy; available
- [to] not pass; not be selected
- not infected (with a disease)
- not addicted; not attached (to a habit)
- (coll.) don't mind; not bothered
ไม่เกี่ยงmâi gìiangไม่เกี่ยงmâi gìiangnot picky; not fussy
not picky; not fussy
แล้วแต่láew dtàeแล้วแต่láew dtàe1up to; depends on2as per; according to
- up to; depends on
- as per; according to
Word Breakdown
+
ยังไงก็ได้yang ngai gâw dâiยังไงก็ได้yang ngai gâw dâiwhatever; anything is fine