ปวส
bpo wo sŏMeaning
1NounB2
Higher Vocational Certificate/Diploma (Thailand)
Abbreviation of 'ประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูงประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูงbprà-gàat-sà-nii-yá-bàt-wí-chaa-chîip-chán-sǔungHigher Vocational Certificate (ปวส.)': a Thai post-secondary vocational qualification after upper secondary (following ปวชปวชbpo-wo-choVoc Cert (upper secondary, Thailand).), typically a 2‑year program.
Examples
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaiolder brother; elder male siblingเรียนต่อriian-dtɔ̀ɔเรียนต่อriian-dtɔ̀ɔ[to] continue studying; pursue further studiesประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูงbprà-gàat-sà-nii-yá-bàt-wí-chaa-chîip-chán-sǔungประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูงbprà-gàat-sà-nii-yá-bàt-wí-chaa-chîip-chán-sǔungHigher Vocational Certificate (ปวส.)สาขาsǎa-kǎaสาขาsǎa-kǎa1branch (office/location)2field; discipline3branch (tree/river) [formal/literary]ช่างยนต์châang-yonช่างยนต์châang-yonmechanic; automotive mechanicหลังlǎngหลังlǎng1back (of body)2rear; back (part)3behind; at the back of4after; later than5CL: bed; bed-like platform6CL: building; house; structureจบjòpจบjòp1[to] end; be over2[to] complete; finish (an activity/task)3finished; over; done4[to] graduateมัธยมศึกษาตอนปลายmát-tá-yom-sʉ̀k-sǎa-dtɔɔn-bplaaiมัธยมศึกษาตอนปลายmát-tá-yom-sʉ̀k-sǎa-dtɔɔn-bplaaihigh school; upper secondary education
My older brother continued to a Higher Vocational Certificate (Por Wor Sor) in Automotive after finishing high school.
3 more examplesShow less
หลายคนlǎai-konเลือกlʉ̂ʉakประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูงbprà-gàat-sà-nii-yá-bàt-wí-chaa-chîip-chán-sǔungเพราะprɔ́หลักสูตรlàk-sùutสองsɔ̌ɔngปีbpiiและlɛ́ได้dâaiทักษะták-sàทำงานtam-ngaanจริงjing
Many people choose the Higher Vocational Certificate because it’s a two-year program and provides practical work skills.
สถาบันsà-tǎa-banประกาศbprà-gàatรับสมัครráp-sà-màkผู้pûuจบjòpประกาศนียบัตรวิชาชีพbprà-gàat-sà-nii-yá-bàt-wí-chaa-chîipเข้าศึกษาต่อkâo-sʉ̀k-sǎa-dtɔ̀ɔประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูงbprà-gàat-sà-nii-yá-bàt-wí-chaa-chîip-chán-sǔungภาคค่ำpâak-kâmสำหรับsǎm-ràpคนทำงานkon-tam-ngaan
The institute announced admissions for graduates of Vocational Certificate (Por Wor Chor) to study the Higher Vocational Certificate evening program for working people.
ผู้pûuจบjòpประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูงbprà-gàat-sà-nii-yá-bàt-wí-chaa-chîip-chán-sǔungมักmákได้เปรียบdâai-bprìiapในnaiการสมัครงานgaan-sà-màk-ngaanเทคนิคték-nìkเพราะprɔ́มีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanภาคปฏิบัติpâak-bpà-dtì-bàtจากjàakโครงkroongการฝึกงานgaan-fʉ̀k-ngaanสองsɔ̌ɔngภาคเรียนpâak-riian
Graduates with a Higher Vocational Certificate often have an advantage in technical job applications because they have practical experience from two semesters of internships.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ส, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |