เทรนด์
trenMeanings
1NounB1
trend; current fashion
a general direction in which something is developing or changing; something currently popular or fashionable
Examples
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1these days; lately; currently2this period (of time); the current periodเทรนด์trenเทรนด์tren1trend; current fashion2[to] trend; be trendingเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâaclothes; clothing; apparelสีเอิร์ธโทนsĕe êrt tohnสีเอิร์ธโทนsĕe êrt tohn1earth tones2earth-tonedกำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect marker
Right now, earth-tone clothing is trending.
3 more examplesShow less
นักการตลาดnák-gaan-dtà-làatต้องdtɔ̂ngตามเทรนด์dtaam-treenผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokเพื่อpʉ̂ʉaปรับbpràpแผนpɛ̌ɛnให้hâiทันtan
Marketers must follow consumer trends to adjust their plans in time.
เทรนด์trenคนทำงานkon tam ngaanที่têeย้ายไปอยู่yáai bpai yòoต่างจังหวัดdtàang jang-wàtเพิ่มขึ้นpêrm kûenหลังlăngโควิดkoh-wìt
The trend of workers moving to the provinces has increased after COVID.
รายงานraai-ngaanชี้ว่าchée wâaเทรนด์trenการใช้พลังงานgaan chái pá-lang ngaanสะอาดsà-àatจะjàมีผลต่อmee pŏn dtòrพฤติกรรมผู้บริโภคpréut-dtì-gam pôo bor-rí-pôhkและláeนโยบายná-yoh-baaiภาครัฐpâak rátในnaiระยะยาวrá-yá yaao
The report indicates that the clean energy trend will affect consumer behavior and government policy in the long term.
2VerbB2
[to] trend; be trending
to become popular or widely discussed, especially on social media; to be on a trending list
Examples
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1last night (the night before today)2last nightแฮชแท็กháet-táekแฮชแท็กháet-táek1hashtag (social media tag)2[to] use a hashtagของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsซีรีส์see-rêeซีรีส์see-rêe1TV/web series2series (set of related works/events)ใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)5hibiscus (Northern Thai)เทรนด์trenเทรนด์tren1trend; current fashion2[to] trend; be trendingขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4result complement: upward/better5postverbal particle: onset or occurrence6[to] sprout; grow; appear7northward/up-country8waxing phase (of the moon)อันดับหนึ่งan-dàp nèungอันดับหนึ่งan-dàp nèung1number one; first place2number-one; top; leadingในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ทวิตเตอร์tá-wít-dtôoeทวิตเตอร์tá-wít-dtôoeTwitter/X (social platform)
Last night the new series’ hashtag trended to number one on Twitter.
3 more examplesShow less
His short clip started trending, and people shared it all day.
เมื่อmêuuaศิลปินsĭn-lá-bpinปล่อยเพลงbplòi playngใหม่màiชื่อchêuเพลงplayngก็gâwเทรนด์trenบนbonทุกtúkแพลตฟอร์มplàet-formภายในpaai naiชั่วโมงchûua-mohngเดียวdiiao
When the artist released a new song, the song title trended on every platform within an hour.
ประเด็นbprà-denสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómเทรนด์trenขึ้นkêunหลังจากlăng jàakสารคดีsăa-rá-ká-deeออกฉายòk chăaiทำให้เกิดtam hâi gèrtการถกเถียงgaan tòk tĭiangกว้างขวางgwâang-kwăangในnaiโลกออนไลน์lôhk on-laai
Environmental issues trended after the documentary was released, sparking widespread debate online.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is เทรนด์ said ทะ-เรน?
tren
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |