บุ๊ก(búk)
Meanings
1VerbB2
[to] book; reserve (informal)
to make a reservation or booking; to reserve.
Examples
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1soon; in a moment2for a moment; briefly; one moment3wait! just a moment4if … then (warning; colloquial)5alternating; now … now …ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)บุ๊กโต๊ะbúk dtóบุ๊กโต๊ะbúk dtó[to] book a table; reserve a tableร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néethis shop; this storeให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1evening; early evening2in the eveningนะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)
I’ll book a table at this restaurant for the evening.
2NounC1
book; notebook (informal loanword; chiefly in compounds)
an informal loanword meaning a book or notebook; chiefly used in compounds and set phrases (e.g., โน้ตบุ๊กโน้ตบุ๊กnóht-búk1notebook computer; laptop2notebook (paper)).
Examples
ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)3teacher (classifier; formal)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi[to] tell [sb] to [do sth]นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianschool student; pupilเอาaoเอาao1[to] take; get; pick2[to] want (request/ordering)3[to] use; employ4[to] bring/take (for use)5marker: purpose/focus6marker: insistence/emphasis7[to] have sex (vulgar slang)โน้ตบุ๊กnóht-búkโน้ตบุ๊กnóht-búk1notebook computer; laptop2notebook (paper)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)สเก็ตช์sà-gétสเก็ตช์sà-gét1sketch (drawing)2sketch (brief outline)3[to] sketch (draw quickly)4[to] outline brieflyบุ๊กbúkบุ๊กbúk1book; notebook (informal loanword; chiefly in compounds)2[to] book; reserve (informal)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after today
The teacher told students to bring their notebook computers and sketchbooks tomorrow.