เรื่องธรรมดา
rêuuang tam-má-daaMeaning
1NounA2
a normal thing; common occurrence
a normal or ordinary matter; something that is common, usual, or expected.
Examples
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1children; kids2childish; immature3easy; trivial (colloquial)เล่นlênเล่นlên1[to] play; have fun2[to] play (game/sport/instrument)3[to] act; perform (role)4casually; for fun (manner marker)5[to] tease; kid; mess with6[to] use; engage in; take up (colloq.)กันganกันgan1together; together with2each other; one another (post-verb marker)3[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block4protective; resistant to; -proof5I; me (informal, male speech)6[to] set aside; reserve; earmarkเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1loud; noisy (high volume)2a loud noiseเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] have; suffer from; be in (a condition)เรื่องธรรมดาrêuuang tam-má-daaเรื่องธรรมดาrêuuang tam-má-daaa normal thing; common occurrence
It's a normal thing for children to play loudly.
3 more examplesShow less
การลืมgaan leumของkŏngเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiเป็นbpenเรื่องธรรมดาrêuuang tam-má-daaเมื่อmêuuaเราraoอายุมากàa-yú mâakขึ้นkêun
Forgetting small things is a common matter as we get older.
ไม่ต้องmâi dtôngกังวลgang-wonหรอกròkการgaanทำผิดพลาดtam pìt plâatครั้งแรกkráng râekเป็นbpenเรื่องธรรมดาrêuuang tam-má-daa
Don't worry, making a mistake the first time is a normal thing.
การรู้gaan róoสึกsèukท้อแท้táw táeบ้างbâangเมื่อmêuuaเจอjerปัญหาbpan-hăaเป็นbpenเรื่องธรรมดาrêuuang tam-má-daaขอแค่kŏr kâeอย่าเพิ่งyàa pêrngยอมแพ้yom páeก็gâwพอpor
Feeling discouraged sometimes when facing problems is an ordinary matter, just as long as you don't give up.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is เรื่องธรรมดา said เรื่อง-ทัม-มะ-ดา?
rêuuang tam-má-daa
The tone rules below use the spoken syllables.
4 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
rêuuang
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)matter; issue; subjectPart 1
+
ธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa1ordinary; normal; usual2plain; simple; unremarkable3ordinarily; normally; typicallyordinary; normal; usualPart 2
เรื่องธรรมดาrêuuang tam-má-daaเรื่องธรรมดาrêuuang tam-má-daaa normal thing; common occurrencea normal thing; common occurrenceWord