Most common Thai words

girlfriend; female romantic partner

grandfather (in families of Chinese descent)

[to] have an error

supporting character; secondary character

[to] dwell on; take [sth] to heart

worthy; deserving

poison; toxic substance

hopelessly; severely; helplessly

underwear; lingerie

[to] persuade; [to] induce; [to] influence

with all one's might

[to] kill time; pass the time

computer hardware

immediately

[to] itemize; detail; enumerate

Mekong giant catfish

endless; never-ending

slightly suspicious; having a nagging feeling

Doi Suthep (mountain in Chiang Mai)

impermanence (Buddhist)

agility; nimbleness

Ganga; the Ganges River (Skt.-derived)

bald

group of countries; bloc

tree branch

[to] drill/make a hole

[to] spread a rumor; [to] leak news

open space; clearing

[to] be worthy of [sb/sth]

[to] be lined up; be arrayed; be in rows

Chinese food

body and mind

[to] be involved with; [to] be connected to

small bell

scar (on skin)

alms round (by Buddhist monks)

as; in the capacity of

indeed; truly (sentence-final)

COVID virus; COVID-19 virus

[to] sleep soundly

[to] duel; spar; compete (in a trial)

resistance; opposition; protest

attacker; offensive player

rattan ball; woven ball

faintly; indistinctly (of sound)

annoyance; irritation (feeling)

first floor; first grade/year

primary school student

vision; sight (ability)

Chadchart (name)

traditional Thai dry measure

drainpipe; discharge pipe

quite a few; a good number

CPU (central processing unit)

Mahachai (place name, Samut Sakhon)

[to] spray under pressure; pressure-inject

hardship; misery; destitution

[to] salvage; rescue; restore

[to] get stuck in the throat

cassumunar ginger (Zingiber montanum)

yes

conversation; speaking (talking with others)

head; skull (rude)

[to] remain outstanding; [to] be pending

simile (figure of speech)

square meter; sq.m.

fingertip

year (Northern Thai)

Chinese opera

baggy; loose; oversized

[to] adapt; acclimatize

movie trailer

digging; excavation

jackfruit (fruit)

water source; water supply

information; news

significantly; materially

[to] slow down; [to] reduce speed

quarrel; argument

[to] mow the lawn; [to] cut grass

[to] patronize; sponsor; support; protect

fine; all in order

[to] outdo [sb]; [to] outshine

per kilogram (colloquial)

[of rain] [to] fall steadily (lightly)

neatness; tidiness; orderliness

lower abdomen

[to] turn off the water

tip of the foot; toes

[to] gamble

government premises; official government office/building

dark horse

that is beautiful; which is beautiful

elderly Buddhist monk; venerable elder monk

IMPACT (proper name; venue)

[to] reflect; indicate; attest to

traditional tubular skirt

[to] blow towards

physical therapy; physiotherapy

profound; deeply insightful