คู่ควรกับ(kôo kuan gàp)
Meanings
1VerbB2
[to] be worthy of [sb/sth]
to be worthy of; to deserve; to be a suitable match for someone or something.
Examples
เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1[to] work hard2[to] be under heavy loadมาตลอดmaa dtà-lòtมาตลอดmaa dtà-lòtall along; continuouslyปีbpeeปีbpee1year2classifier: yearsรางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1prize; award2reward3bounty (offered reward)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)จึงjeungจึงjeung1only then; then (as a result)2therefore; so; thusคู่ควรกับkôo kuan gàpคู่ควรกับkôo kuan gàp[to] be worthy of [sb/sth]เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himแล้วláeoแล้วláeo1already; completed-action marker2already; now (as of this point)3then; and then; after that4and; and then (linking clauses)
He has worked hard all year, so this award is well-deserved by him.
3 more examplesShow less
ฉันchănรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaตัวเองdtuua engยังไม่ดีพอyang mâi dee poและláeไม่mâiคู่ควรกับkôo kuan gàpความรักkwaam rákของkŏngเธอter
I feel that I'm not good enough and not worthy of her love.
ความกล้าหาญkwaam glâa hăanและláeความเสียสละkwaam sĭia sà-làของkŏngทหารผ่านศึกtá-hăan pàan sèukทำให้tam hâiพวกเขาpûuak kăoคู่ควรกับkôo kuan gàpการยกย่องเชิดชูเกียรติgaan yók yông chêrt choo gìiatอย่างสูงสุดyàang sŏong sùt
The bravery and sacrifice of the veterans make them worthy of the highest praise and honor.
ผลงานชิ้นเอกpŏn ngaan chín èkของkŏngศิลปินsĭn-lá-bpinผู้นี้pôo néeคู่ควรกับkôo kuan gàpการจัดแสดงgaan jàt sà-daengในnaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangระดับโลกrá-dàp lôhk
This artist's masterpiece is worthy of being displayed in a world-renowned museum.
Related Words
Word Breakdown
+
คู่ควรกับkôo kuan gàpคู่ควรกับkôo kuan gàp[to] be worthy of [sb/sth]