Most common Thai words

collective; involving a large group

to evaluate; assess outcomes

laundry detergent powder

[to] shorten; [to] cut short

whirlpool; vortex; eddy

battlefield; battleground

commercial; business-oriented

related to marketing

[to] skate; [to] inline/roller skate

[to] post a message

shoulder (of a road); verge

luxury car; high-end car

deposit; reservation fee

of great value; worthy

[to] harden; solidify; set

narrator; voice actor

[to] be (Northern Thai)

superior; commander; supervisor

a shot (in sports)

Narayana; Vishnu

oh, I see

low-level; lower-tier; lower-ranking

[to] buy back; [to] redeem

[to] escape; survive; be spared

estimation; approximation

tank top; sleeveless undershirt

[to] not expect; [to] never have thought of

relation; connection; involvement; relevance

billing; collection (of payment)

bounty; price on [sb]'s head

[to] memorize lyrics/lines

[to] prepare for an exam; study/cram for a test

most suitable; ideal; optimal

novice monk

meeting; meetup

live broadcast; livestreaming

indicator; sign

Ari (Bangkok neighborhood)

concept; idea; approach

sodium (Na)

naturalness

overwhelmed with emotion

competition venue; racetrack; racecourse

partially; somewhat; kind of

bamboo sticky rice container

installments; installment plan

absolutely correct; exactly right

male role; male-role performer (in traditional drama)

bat (flying mammal)

applicant; requester

sting; stinging sensation; sudden pang (loanword)

sad; sorrowful; dejected

stone (unit of weight)

pressing; compression; stuffing

tower

people around the world

[to] obscure; conceal; block from view; cover

[to] give a blessing; [to] offer good wishes

bond (debt security)

[to] break a habit; quit a habit

people from the past

historical record; annals; on record

social media (platforms/apps)

government/public hospital

row house; terraced house

villain; bad guy

record label; music label

[to] live as a couple

rice pot; rice-cooker pot

marble (toy)

Persian (cat breed)

a straight line (geometry)

[to] file taxes; [to] submit a tax return

[to] sing (perform vocally)

Japanese cedar; sugi (tree)

[to] praise; commend

lobby; entrance hall

chicken meat

[to] remember the story/details

[to] be an abbreviation for [sth]; [to] stand for [sth]

reddish; slightly red

lose balance; stagger

first child

[to] twist; coil; tie into a knot

slender; willowy; tall and graceful

[to] catch the wind

info; information

[to] speak harshly

east; eastern direction

[to] expand; [to] enlarge

[to] keep a physical distance

ounce (weight)

social problem; societal issue

reform; reformation (planned change for improvement)

elder; elderly person

hose; rubber/garden hose

[to] overtake; [to] surpass [sb/sth]

awarding; handover; bestowal

prince/princess of highest royal rank

birthday