ชักจูง
chák-juungMeaning
1VerbB1
[to] persuade; [to] induce; [to] influence
To lead, persuade, or induce someone to think or do something, often by giving reasons, encouragement, or gentle pressure.
Examples
ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)3classifier: คน; ท่าน (respectful)ชักจูงchák joongชักจูงchák joong[to] persuade; [to] induce; [to] influenceให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianschool student; pupilอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu[to] read; [to] studyเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1[to] increase; add2additional; more3more; extraด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because of; due to5because; since (formal/literary)6request particle; please; tooการให้รางวัลgaan hâi raang-wanการให้รางวัลgaan hâi raang-wangiving a rewardเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1small; little; tiny (softened by reduplication)2slightly; a little
The teacher persuaded students to read more by offering small rewards.
3 more examplesShow less
เพื่อนpʉ̂ʉanพยายามpá-yaa-yaamชักจูงchák-juungฉันchǎnให้hâiสมัครsà-màkเข้าชมkâo-chomรมromโดยdooiเล่าlâoว่าwâaกิจกรรมgìt-jà-gamสนุกsà-nùkและlɛ́ได้dâaiเพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-mài
My friend tried to persuade me to join the club by saying the activities are fun and you make new friends.
ผู้จัดpûu-jàtการชักจูงgaan-chák-juungทีมtiimด้วยdûuaiเหตุผลhèet-pǒnและlɛ́กำลังใจgam-lang-jaiจนjonทุกคนtúk-konยอมyɔɔmลองlɔɔngวิธีwí-tiiทำงานtam-ngaanแบบbɛ̀ɛpใหม่mài
The manager led the team with reasons and encouragement until everyone agreed to try a new way of working.
บทความbòt-kwaamนี้níiชักจูงchák-juungผู้อ่านpûu-àanให้hâiปรับbpràpพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamการใช้เงินgaan-chái-ngənโดยdooiยกตัวอย่างyók-dtuua-yàangจริงjingและlɛ́สถิติsà-tì-dtìประกอบbprà-gɔ̀ɔp
This article induces readers to change their spending habits by providing real examples and supporting statistics.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
chák
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ชักchákชักchák1[to] pull; [to] draw (toward oneself/along)2[to] raise/lower (a flag, blinds)3[to] begin to; start to4[to] have convulsions; [to] twitch5seizure; convulsion (episode)6[to] draw up (liquid into a syringe)7[to] withdraw; [to] pull back[to] pull; [to] draw (toward oneself/along)Part 1
+
จูงjuungจูงjuung1[to] lead by hand/rope/leash2[to] lead; [to] induce (figurative)[to] lead by hand/rope/leashPart 2
ชักจูงchák-juungชักจูงchák-juung[to] persuade; [to] induce; [to] influence[to] persuade; [to] induce; [to] influenceWord