ปากเสียง(bpàak sĭiang)

Meanings

1NounB1

quarrel; argument

a verbal dispute or heated exchange; a shouting match

Examples

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1yesterday (the day before today)2yesterday; yesterday (as an adverb)พี่pêeพี่pêe1older sibling2older person (informal address)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseมีปากเสียงกันmee bpàak sĭiang ganมีปากเสียงกันmee bpàak sĭiang gan[to] argue; [to] quarrelเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesเงินngernเงินngern1money2funds; finances3silver (metal)ค่าเทอมkâa termค่าเทอมkâa termtuition; term/semester fees
Yesterday my brother and mom had a shouting match about tuition fees.
2VerbB1

to quarrel (have an argument)

to engage in a verbal dispute or exchange harsh words

Examples

เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháothis morning; earlier todayเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiolder brother; elder male siblingมีปากเสียงกันmee bpàak sĭiang ganมีปากเสียงกันmee bpàak sĭiang gan[to] argue; [to] quarrelเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesเงินngernเงินngern1money2funds; finances3silver (metal)
This morning he and his older brother exchanged harsh words about money.

Related Words

Word Breakdown

ปากbpàakปากbpàak1mouth2opening; mouth (of things)3rim; lip (of a container/wound)4speech; manner of speaking (figurative)Part 1
+
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1sound; noise2voice3vote4tone; timbre5phonetic tonePart 2
ปากเสียงbpàak sĭiangปากเสียงbpàak sĭiangquarrel; argument