ต่อโล(dtòr loh)
Meanings
1AdverbA2
per kilogram (colloquial)
Priced per kilogram (colloquial Thai usage). Example: ราคาราคาraa-kaa1price; cost2price level; listed price3[to] cost; [to be] priced at 50 บาทต่อโล (50 baht per kilogram).
Examples
มังคุดmang-kútมังคุดmang-kút1mangosteen (fruit)2mangosteen treeต่อโลdtòr lohต่อโลdtòr loh1per kilo (colloquial)2per kilogram (colloquial)40บาทbàatบาทbàat1baht (Thai currency unit)2baht (classifier for Thai currency amounts)3blow; stroke (literary/archaic)4foot (literary)
Mangosteen is 40 baht per kilo.
2AdverbA2
per kilo (colloquial)
A colloquial/dialectal form of “per kilogram,” used in trading contexts. Example: ขายปลาต่อโล
Examples
เอาอันนี้ao an néeเอาอันนี้ao an néeI want this one; I'll take this oneโลlohโลloh1fool; idiot (slang; impolite)2kilo; kilogram (kg)นึงneungนึงneung1one (colloquial)2[to] steam (colloquial spelling)ต่อโลdtòr lohต่อโลdtòr loh1per kilo (colloquial)2per kilogram (colloquial)เท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1how much/how many (amount/price)2how (to what degree/extent)3not much/many (after negation)4no matter how much/manyจ๊ะjáจ๊ะjá1polite sentence-ending particle (friendly/softening)2yes?; what is it? (friendly response)
I'll take one kilo of this. How much per kilo?
Related Words
Word Breakdown
+
ต่อโลdtòr lohต่อโลdtòr lohper kilogram (colloquial)