อนิจจัง

à-nít-jang

Meanings

1NounC1

impermanent; transient (Buddhist)

The quality of impermanence: all conditioned things arise, change, and pass away; nothing lasts unchanged.

Examples

คำสอนkam sŏnคำสอนkam sŏn1teaching; instruction; admonition2doctrine; set of teachings3moral (of a story)ทางtaangทางtaang1direction; side2method; means; manner3classifier: roads/routes/ways4side/party (institutional)5by; via; through (means or channel)6way; route; road; pathพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1Buddhism2the Buddhist faith/traditionสอนsŏnสอนsŏn1[to] instruct; train [sb]2[to] admonish; give moral guidance3[to] teach [sb] [sth]ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1give us; give me2for us; for me3let us; allow me/usเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1[to] understand; grasp2[to be] understanding (of [sb])3[to] assume; take sth to be trueเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesอนิจจังà-nít-jangอนิจจังà-nít-jangimpermanent; transient (Buddhist)คือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectความไม่เที่ยงแท้kwaam mâi tîiang táeความไม่เที่ยงแท้kwaam mâi tîiang táe1impermanence; inconstancy2impermanence (Buddhist concept)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsทุกสิ่งtúk sìngทุกสิ่งtúk sìngeverything; all things
Buddhist teachings instruct us to understand the concept of impermanence, which is the transient nature of all things.
2NounC1

impermanent; transient (Buddhist)

Used attributively to describe [sth] as short-lived or not enduring; in Buddhism, stressing that all conditioned things change and pass away.

Examples

ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1life (one’s life; way of living)2lifetime; lifespan3life (state of being alive)คนเราkon raoคนเราkon raowe humans; people (in general)มันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)อนิจจังà-nít-jangอนิจจังà-nít-jangimpermanent; transient (Buddhist)วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)สบายดีsà-baai diiสบายดีsà-baai dii1well; in good health2be well (predicate)3comfortably; wellพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayอาจจะàat jàอาจจะàat jàmaybe; perhaps; mightป่วยbpùaiป่วยbpùai1sick; ill; unwell2[to] be ill; fall sick3be troubled (formal/lit.)ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[phr] okay; fine; that works2[phr] ... is also acceptable3[phr] you may; if you want4[phr] it's okay if; it's fine to5[phr] optionality / non-necessity
Human life is impermanent; we might be healthy today and sick tomorrow.

Related Words