ประลอง
bprà-lɔɔngMeanings
1VerbB1
[to] duel; spar; compete (in a trial)
to engage in a contest of skill or strength, such as dueling or sparring, to test who is better
Examples
นักมวยnák-muuaiนักมวยnák-muuaiboxer; prizefighterสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1two; 22secondคนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)ประลองbprà-lɔɔngประลองbprà-lɔɔng1[to] duel; spar; compete (in a trial)2trial contest; boutฝีมือfǐi-mʉʉฝีมือfǐi-mʉʉ1skill; craftsmanship; workmanship2workmanship; handiwork3handiwork; doingกันganกันgan1together; together with2each other; one another (post-verb marker)3[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block4protective; resistant to; -proof5I; me (informal, male speech)6[to] set aside; reserve; earmarkพรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after today
The two boxers will spar tomorrow.
3 more examplesShow less
อัศวินàt-sà-winท้าทายtáa-taaiมังกรmang-gɔɔnให้มาhâi-maaประลองกำลังbprà-lɔɔng-gam-langกันganเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiเจ้าหญิงjâao-yǐng
The knight challenged the dragon to a duel of strength to save the princess.
ปรมาจารย์หมากรุกbpɔɔ-rá-maa-jaan-màak-rúkทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngตกลงdtòk-longที่จะtîi-jàประลองปัญญาbprà-lɔɔng-bpan-yaaกันganเพื่อpʉ̂ʉaดูว่าduu-wâaใครkraiเก่งgèngกว่าgwàa
The two chess grandmasters agreed to engage in a battle of wits to see who is better.
ก่อนgɔ̀ɔnการต่อสู้gaan-dtɔ̀ɔ-sûuครั้งkrángสุดท้ายsùt-táaiคู่ปรับkûu-bpràpทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiประลองbprà-lɔɔngกันganอีกครั้งìik-krángไม่ใช่mâi-châiเพื่อpʉ̂ʉaชัยชนะchai-chá-náแต่dtɛ̀ɛเพื่อpʉ̂ʉaเป็นเกียรติbpen-gìiatแก่gɛ̀ɛกันและกันgan-lɛ́-gan
Before the final battle, the two rivals decided to spar one more time, not for victory, but to honor one another.
2NounB2
trial contest; bout
a match or contest held to test and compare skills or abilities
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเข้าร่วมkâo-rûuamเข้าร่วมkâo-rûuam1[to] join; participate; take part; attend2[to] join as a member/party; accedeการประลองgaan-bprà-lɔɔngการประลองgaan-bprà-lɔɔngcontest; match; showdownทำอาหารtam-aa-hǎanทำอาหารtam-aa-hǎan[to] cook; prepare foodเพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingอยากจะyàak-jàอยากจะyàak-jà[to] want to; would like toทดสอบtót-sɔ̀ɔpทดสอบtót-sɔ̀ɔp[to] test; try out; examineฝีมือfǐi-mʉʉฝีมือfǐi-mʉʉ1skill; craftsmanship; workmanship2workmanship; handiwork3handiwork; doingของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengone's own
He entered the cooking contest because he wanted to test his own skills.
3 more examplesShow less
โรงเรียนroong-riianของเราkɔ̌ɔng-raoจะjàจัดjàtงานประลองngaan-bprà-lɔɔngทางวิทยาศาสตร์taang-wít-tá-yaa-sàatในnaiเดือนหน้าdʉʉan-nâa
Our school will hold a science contest next month.
การประลองgaan-bprà-lɔɔngหุ่นยนต์hùn-yonในnaiปีนี้bpii-níiไม่ได้mâi-dâaiวัดwátแค่kɛ̂ɛความรู้kwaam-rúuด้านdâanวิศวกรรมwít-sà-wá-gamแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangรวมถึงruuam-tʉ̌ngความคิดสร้างสรรค์kwaam-kít-sâang-sǎnด้วยdûuai
This year's robotics contest measures not only engineering knowledge but also creativity.
การประลองgaan bprà-longเวทมนตร์wêt monประจำปีbprà-jam bpeeถือเป็นtĕu bpenเวทีway-teeที่têeหลายคนlăai konตั้งตารอคอยdtâng dtaa ror koiซึ่งsêungมักmákจะjàเป็นbpenที่แจ้งเกิดtêe jâeng gèrtของkŏngนักมายากลnák maa-yaa-gonหน้าใหม่ๆnâa mài mài
The annual magic contest is a highly anticipated event, which is often a launching pad for new magicians.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid classConsonant clusterIn the cluster ปร, the first consonant ป sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
bprà
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ประbpràประbprà1[to] dot; mark with dots or short strokes2dotted; dashed3detriment (astrology)[to] dot; mark with dots or short strokesPart 1
+
ประลองbprà-lɔɔngประลองbprà-lɔɔng[to] duel; spar; compete (in a trial)[to] duel; spar; compete (in a trial)Word