ฆ่าเวลา
kâa-wee-laaMeaning
1VerbA2
[to] kill time; pass the time
to do casual or unimportant activities while waiting so that time seems to pass more quickly
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)นั่งnângนั่งnâng1[to] sit; sit down2[to] take; ride [sth] (vehicle)เล่นมือถือlên-mʉʉ-tʉ̌ʉเล่นมือถือlên-mʉʉ-tʉ̌ʉ[to] use a mobile phoneเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofฆ่าเวลาkâa-wee-laaฆ่าเวลาkâa-wee-laa[to] kill time; pass the timeรอrɔɔรอrɔɔ[to] waitรถเมล์rót-meeรถเมล์rót-meebus; city bus
I play on my phone to kill time while waiting for the bus.
3 more examplesShow less
He reads a magazine to kill time while waiting for the doctor to call his name.
We chat idly to kill time before the movie starts.
ระหว่างrá-wàangต่อdtòเครื่องkrêuuangฉันchănเดินดูdern dooร้านráanของที่ระลึกkŏng têe rá-léukไปเรื่อยbpai rêuuaiๆ-เพื่อpêuuaฆ่าเวลาkâa way-laa
During a layover, I stroll through souvenir shops to kill time.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
kâa
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ฆ่าเวลาkâa-wee-laaฆ่าเวลาkâa-wee-laa[to] kill time; pass the time[to] kill time; pass the timeWord