โรงไม้(rohng mái)
Meanings
1NounB1
lumber/timber yard
a place where timber is stored and traded; a lumberyard or timber yard
Examples
พ่อpôrพ่อpôr1father; dad2prefix: male person; leader; father figure3sir; mister (rural/archaic)ไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)ซื้อséuซื้อséu1[to] bribe; buy off2[to] buy; purchaseไม้máiไม้mái1classifier: skewers of food2tool; implement3tone/diacritic mark (Thai orthography)4stick; rod; club; bat5wood; timberแปรรูปbprae rôopแปรรูปbprae rôop1processed; converted2[to] process; transform3[to] privatize; corporatizeที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)โรงไม้rohng máiโรงไม้rohng mái1lumber/timber yard2sawmill; timber-processing facilityใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâannear (one's) home; nearby homeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerทำtamทำtam1[to] cook; prepare food2[to] do; make3[to] do; carry out (work)4[to] act; behave5[to] cause; makeรั้วrúuaรั้วrúua1railings; barrier2fence; enclosure
Dad went to the lumberyard near our house to buy processed wood to make a fence.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaคุณkunต้องการdtông gaanไม้สักmáai sàkคุณภาพดีkun-ná-pâap deeลองlongไปดูbpai dooที่têeโรงไม้rohng máiเจ้าjâoนั้นnánสิsìเขาkăoมีmeeไม้máiให้เลือกhâi lêuuakเยอะมากyér mâak
If you want good quality teak, try checking that lumberyard; they have a huge selection of wood.
ธุรกิจtú-rá-gìtก่อสร้างgòr sâangที่têeกำลังgam-langเติบโตdtèrp-dtoทำให้tam hâiโรงไม้rohng máiในnaiย่านนี้yâan néeขายดีkăai deeเป็นพิเศษbpen pí-sèt
The growing construction business has made the lumberyards in this area sell particularly well.
เจ้าของjâo kŏngโรงไม้rohng máiกำลังgam-langกังวลgang-wonเรื่องrêuuangสต็อกsà-dtòkไม้máiที่têeลดลงlót longอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoเนื่องจากnêʉuang jàakความต้องการkwaam dtông gaanสร้างsâangบ้านbâanเพิ่มขึ้นpêrm kûenแต่dtàeการนำเข้าgaan nam kâoชะลอตัวchá-lo dtuua
The lumberyard owner is worried about the rapidly decreasing wood stock, as the demand for home construction has increased while imports have slowed down.
2NounB2
sawmill; timber-processing facility
a facility where logs are cut and processed into lumber
Examples
คนงานkon ngaanคนงานkon ngaanworker; laborerในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)โรงไม้rohng máiโรงไม้rohng mái1lumber/timber yard2sawmill; timber-processing facilityกำลังgam-langกำลังgam-lang1power (physics)2troops; forces3currently; in the middle of4power; strengthใช้cháiใช้chái1[to] tell [sb] to do [sth]; assign; order2[to] spend (money); pay; expend3[to] use; employ4[to] require; take (time/effort/amount)เลื่อยlêuuaiเลื่อยlêuuai1[to] saw; [to] cut with a saw2saw (tool)ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1large; big; large-scale2large size (option)แปรรูปbprae rôopแปรรูปbprae rôop1processed; converted2[to] process; transform3[to] privatize; corporatizeท่อนซุงtôn sungท่อนซุงtôn sunglog; large piece of tree trunkให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)เป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeแผ่นไม้pàen máaiแผ่นไม้pàen máai1wooden board; plank2wood sheet
The workers in the sawmill are using large saws to process logs into wooden planks.
3 more examplesShow less
ทุกเช้าtúk cháoฉันchănจะjàได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangเครื่องจักรkrêuuang jàkจากjàakโรงไม้rohng máiที่อยู่têe yòoท้ายtáaiหมู่บ้านmòo bâanดังdangมาmaaแต่ไกลdtàe glai
Every morning, I can hear the sound of machinery from the sawmill at the end of the village from a distance.
โรงไม้rohng máiแห่งนี้hàeng néeได้dâiลงทุนlong tunในnaiเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeการgaanเลื่อยlêuuaiแบบbàepใหม่màiเพื่อpêuuaลดlótปริมาณbpà-rí-maanขี้เลื่อยkêe lêuuaiและláeเพิ่มpêrmผลผลิตpŏn-pà-lìtไม้máiแปรรูปbprae rôopจากjàakท่อนซุงtôn sungแต่ละdtàe láท่อนtôn
This sawmill has invested in new sawing technology to reduce the amount of sawdust and increase the yield of processed lumber from each log.
การตั้งgaan dtângโรงไม้rohng máiใกล้glâiแหล่งlàengป่าไม้bpàa máaiสัมปทานsăm-bpà-taanช่วยchûuaiลดlótต้นทุนdtôn tunการขนส่งgaan kŏn sòngท่อนซุงtôn sungได้dâiอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kanแต่dtàeก็gâwสร้างsâangความกังวลkwaam gang-wonด้านdâanผลกระทบpŏn grà-tópต่อdtòสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm
Establishing a sawmill near the forest concession area significantly reduces log transportation costs, but it also raises concerns about environmental impact.
Related Words
Word Breakdown
+
โรงไม้rohng máiโรงไม้rohng máilumber/timber yard