โยคี
yoo-kiiMeanings
1NounB2
yogi
a practitioner of yoga, especially one devoted to spiritual discipline
Examples
โยคีyoo-kiiโยคีyoo-kii1yogi2ascetic; hermit (Indian tradition)ท่านtânท่านtân1you (formal/polite)2he; she (honorific)3sir; madam4honorific title5classifier (polite for persons)นี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ปฏิบัติสมาธิbpà-dtì-bàt-sà-maa-tíปฏิบัติสมาธิbpà-dtì-bàt-sà-maa-tí[to] meditateทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaoevery morningเย็นyenเย็นyen1cool; chilly2evening (late afternoon to dusk)3cool (personality); calm4[to] be cool; become coolเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofพัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1[to] develop; improve2development (process)วินัยwí-naiวินัยwí-nai1discipline; self-discipline2disciplinary rules; code of conduct3monastic discipline (Buddhism)ทางจิตใจtaang-jìt-jaiทางจิตใจtaang-jìt-jai1mentally; psychologically2mental; psychological; emotionalอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krátอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krátstrictly; rigorously; stringently
This yogi practices meditation every morning and evening to rigorously develop spiritual discipline.
3 more examplesShow less
ในnaiชุมชนchum-chonของเราkɔ̌ɔng-raoมีmiiโยคีyoo-kiiที่tîiสอนsɔ̌ɔnการหายใจgaan-hǎai-jaiและlɛ́การสำรวมgaan-sǎm-ruuamใจjaiให้hâiผู้คนpûu-konฝึกสติfʉ̀k-sà-dtìอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
In our community, there is a yogi who teaches breathing and self-restraint so people regularly practice mindfulness.
เขาkǎoศึกษาsʉ̀k-sǎaคัมภีร์kam-piiและlɛ́ปฏิบัติbpà-dtì-bàtโยคะyoo-káอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangจนjonผู้คนpûu-konยกย่องyók-yɔ̂ɔngว่าwâaเป็นโยคีbpen-yoo-kiiผู้pûuมุ่งสู่mûng-sùuความสงบkwaam-sà-ngòpภายในpaai-nai
He studies scriptures and practices yoga consistently, so people praise him as a yogi devoted to inner peace.
โยคีyoo-kiiผู้เคร่งครัดpûu-krêeng-krátมองว่าmɔɔng-wâaทุกtúkอิริยาบถì-rí-yaa-bòtเป็นbpenการฝึกgaan-fʉ̀kใจjaiไม่ใช่mâi-châiเพียงpiiangท่าทางtâa-taangร่างกายrâang-gaaiบนbonเสื่อsʉ̀ʉaโยคะyoo-ká
A disciplined yogi views every posture as training the mind, not merely physical poses on a yoga mat.
2NounC1
ascetic; hermit (Indian tradition)
an ascetic or mendicant in Indian spiritual traditions, often living a life of renunciation
Examples
โยคีyoh-keeโยคีyoh-kee1yogi2ascetic; hermit (Indian tradition)รูปrôopรูปrôop1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4statue; sculpted image; figure5grammatical formนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3(topic-marking or emphatic particle)ละทิ้งlá tíngละทิ้งlá tíng1[to] abandon; desert2[to] renounce; forsake3[to] abandon; give up (a plan or task)ทรัพย์สินsáp sǐnทรัพย์สินsáp sǐn1belongings; possessions (things owned)2property; assets (legal/financial)3assets (accounting/business)และláeและláeand (coordinating)ออกบวชòk bùuatออกบวชòk bùuat[to] get ordained; enter the monkhoodอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai[to] be in [somewhere]อาaaอาaa1paternal uncle/aunt (younger than one’s father)2uncle; aunt (familiar address)3prefix (Pali/Skt.): toward; near; throughoutศรsŏnศรsŏn1arrow (projectile)2arrow (symbol); pointer3indicator needleมกmɔɔ gɔɔมกmɔɔ gɔɔmg; milligram (abbrev.)ลางlaangลางlaang1omen; sign; portent2vague; faint; indistinctป่าbpàaป่าbpàa1forest; woodland2the wild; wilderness3wild; undomesticated; uncultivatedอย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3classifier (for kinds/types)4in the manner of; -lyเรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1simple; plain2modest; unpretentious
That yogi renounced his possessions and took up a monastic life, living simply in a forest ashram.
3 more examplesShow less
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkโยคีyoo-kiiก็gɔ̂ยังyangเดินdəənบิณฑบาตbin-tá-bàatไปตามbpai-dtaamหมู่บ้านmùu-bâanเพราะprɔ́ท่านtânถือtʉ̌ʉการดำรงชีพgaan-dam-rong-chîipด้วยdûuaiการขอgaan-kɔ̌ɔเป็นวัตรbpen-wát
Even in heavy rain, the yogi still went on alms rounds through the villages, as he observed a vow to live by mendicancy.
ชาวบ้านchaao-bâanเคารพkao-rópโยคีyoo-kiiผู้ถือpûu-tʉ̌ʉสันโดษsǎn-dòotเพราะprɔ́ท่านtânสละsà-làโลกียวิสัยloo-gii-yá-wí-sǎiและlɛ́มุ่งmûngแสวงหาsà-wɛ̌ɛng-hǎaความหลุดพ้นkwaam-lùt-pónด้วยdûuaiชีวิตchii-wítที่tîiขัดเกลาkàt-glao
Villagers respect the ascetic yogi, for he renounced worldly life and seeks liberation through a disciplined, renunciant existence.
ตำนานdtam-naanเล่าlâoว่าwâaโยคีyoo-kiiเร่ร่อนrêe-rɔ̂ɔnผู้ครองpûu-krɔɔngเพียงpiiangผ้ากาสาวพัสตร์pâa-gaa-sǎa-wá-pátนั้นnánไม่ยึดติดmâi-yʉ́t-dtìtบ้านเรือนbâan-rʉʉanแม้mɛ́ɛได้dâaiการอุปถัมภ์gaan-ù-bpà-tǎmก็gɔ̂ยังคงyang-kongดำเนินdam-nəənเพศบรรพชิตpêet-ban-pá-chítอย่างyàangมัธยัสถ์mát-tá-yát
Legends tell of a wandering yogi who owned only a saffron robe, unattached to any dwelling; even when offered patronage, he remained austere in his renunciant life.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
yoo
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |