ไม่ยึดติด(mâi yéut dtìt)
Meanings
1AdjectiveB2
not attached; detached; not fixated
Not attached or fixated on things, ideas, or people; emotionally detached.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam[to] try; attemptใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wít[to] live (one's life); lead a lifeแบบbàepแบบbàep1model; pattern; design; template2style; type; kind; manner3form; questionnaire4in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)5prototype; sampleไม่ยึดติดmâi yéut dtìtไม่ยึดติดmâi yéut dtìtnot attached; detached; not fixatedกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)วัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1object; thing (physical)2material; substance3object; object (grammatical)แค่kâeแค่kâe1only; just2merely; simply (downplaying)3only; just (preposition)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotจำเป็นjam-bpenจำเป็นjam-bpen1necessary; essential; required2necessarily; of necessity3[to] have to; be obliged (because necessary)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerพอแล้วpo láeoพอแล้วpo láeo1That's enough2Stop it; That's enough
He tries to live a life that isn't attached to material things; just having what's necessary is enough.
Related Words
Word Breakdown
+
ไม่ยึดติดmâi yéut dtìtไม่ยึดติดmâi yéut dtìtnot attached; detached; not fixated