แว๊น(wáen)

Meanings

1InterjectionB1

vroom; sound of a revving motorcycle

A written sound used to imitate a loud motorcycle or engine, especially when it is being revved.

Examples

รถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saiรถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saimotorcycle; motorbikeดังdangดังdang1loud2[to] sound; resound3famous; well-known4as; likeแว๊นwáenแว๊นwáen1teenage motorcycle street racer; biker delinquent2[to] ride a motorcycle fast; [to] go joyriding on a motorcycle3vroom; sound of a revving motorcycleแว๊นwáenแว๊นwáen1teenage motorcycle street racer; biker delinquent2[to] ride a motorcycle fast; [to] go joyriding on a motorcycle3vroom; sound of a revving motorcycleจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]เด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young person (informal)3classifier: childrenตื่นdtèuunตื่นdtèuun1[to] be startled; alarmed; overexcited (about)2be awake; stay awake3[to] wake up; awakenเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
The motorcycle went 'vroom vroom' and woke up the baby.
2NounB2

teenage motorcycle street racer; biker delinquent

A teenage motorcycle street racer or a member of a youth subculture known for riding modified motorcycles loudly and recklessly.

Examples

เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1last night (time reference)2last night (time noun)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoกลุ่มglùmกลุ่มglùm1[to] group; cluster2group (classification label)3group; clusterเด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young person (informal)3classifier: childrenแว๊นwáenแว๊นwáen1teenage motorcycle street racer; biker delinquent2[to] ride a motorcycle fast; [to] go joyriding on a motorcycle3vroom; sound of a revving motorcycleมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerปิดbpìtปิดbpìt1[to] close; shut2[to] turn off; switch off3[to] cover; seal4closed; shut; not open5[to] block; conceal; suppress; withholdถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnroad; streetเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofแข่งkàengแข่งkàeng1[to] compete2[to] raceรถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saiรถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saimotorcycle; motorbikeกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)
Last night, a group of street racers blocked the road to race their motorcycles.
3VerbB2

[to] ride a motorcycle fast; [to] go joyriding on a motorcycle

To ride a motorcycle, especially in a fast, loud, or reckless manner; to go joyriding or participate in street racing.

Examples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)แว๊นwáenแว๊นwáen1teenage motorcycle street racer; biker delinquent2[to] ride a motorcycle fast; [to] go joyriding on a motorcycle3vroom; sound of a revving motorcycleมอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1classifier: คัน2motorcycle; motorbikeไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; mainstream (colloq.)2market; marketplace3market (economic demand/sector)หรือว่าrĕuu wâaหรือว่าrĕuu wâa1or (between clauses); or else2or maybe; could it be thatจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ขับรถยนต์kàp rót yonขับรถยนต์kàp rót yon[to] drive a carไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)
Are you going to ride your motorcycle to the market today, or drive a car?