ความเดือดร้อนรำคาญ(kwaam dèuuat rón ram-kaan)
Meanings
1NounB2
nuisance; annoyance; trouble
A state of trouble, annoyance, or distress, often used to describe something that causes problems or bothers people.
Examples
เสียงเพลงsĭiang playngเสียงเพลงsĭiang playngmusic; musical soundที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ดังมากdang mâakดังมากdang mâak1very famous; highly popular2very loudของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffเพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1neighboring (of a country or community)2neighbor (person)ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1nighttime; the night period2at night; during the nightสร้างsâangสร้างsâang1[to] create; produce2[to] generate; develop3[to] build; construct4[to] establish; foundความเดือดร้อนรำคาญkwaam dèuuat rón ram-kaanความเดือดร้อนรำคาญkwaam dèuuat rón ram-kaannuisance; annoyance; troubleให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)คนkonคนkon1person; human2classifier: peopleในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)คอนโดkon-dooคอนโดkon-doocondominium; condo
The neighbor's very loud music at night causes annoyance to people in the condo.
3 more examplesShow less
กลิ่นglìnเหม็นmĕnจากjàakกองขยะgong kà-yàเป็นสาเหตุbpen săa-hètของkŏngความเดือดร้อนรำคาญkwaam dèuuat rón ram-kaanสำหรับsăm-ràpผู้ที่pôo têeเดินผ่านdern pàanไปมาbpai maa
The bad smell from the garbage pile is a source of annoyance for passersby.
ชาวบ้านchaao bâanได้dâiยื่นyêunเรื่องร้องเรียนrêuuang róng riianเกี่ยวกับgìiao gàpความเดือดร้อนรำคาญkwaam dèuuat rón ram-kaanที่têeเกิดจากgèrt jàakเสียงsĭiangและláeฝุ่นfùnของkŏngโรงงานrohng ngaan
The residents have filed a complaint about the nuisance caused by the factory's noise and dust.
จุดประสงค์jùt bprà-sŏngของkŏngกฎระเบียบgòt rá-bìiapนี้néeคือkeuเพื่อpêuuaลดlótความเดือดร้อนรำคาญkwaam dèuuat rón ram-kaanในnaiที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-náอันเนื่องมาจากan nêuuang maa jàakการgaanจอดรถjòt rótผิดกฎหมายpìt gòt-măai
The purpose of this regulation is to reduce public nuisance resulting from illegal parking.
Word Breakdown
+
ความเดือดร้อนรำคาญkwaam dèuuat rón ram-kaanความเดือดร้อนรำคาญkwaam dèuuat rón ram-kaannuisance; annoyance; trouble