แรงผลัก(raeng plàk)
Meanings
1NounB2
pushing force; thrust
a physical force that pushes something forward; thrust.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]แรงผลักraeng plàkแรงผลักraeng plàk1pushing force; thrust2impetus; driving force; motivationจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)ฝ่ามือfàa meuuฝ่ามือfàa meuupalm (of the hand)ดันdanดันdan1[to] push [sth/sb]2[to] promote; propel [sb/sth] forward3to press/raise [prices, pressure, etc.]4happen to; end up (colloq. auxiliary)5move aside!; make way! (imperative)6darn; shoot (mild exclamation)ตู้dtôoตู้dtôo1cabinet; cupboard2wardrobe; closet3box; enclosure (equipment)4booth; kiosk5mailbox6locker7CL: ตู้ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเคลื่อนที่klêuuan têeเคลื่อนที่klêuuan têe1[to] move; be in motion2mobile; movableไปข้างหน้าbpai kâang nâaไปข้างหน้าbpai kâang nâa1[to] go forward; [to] progress2ahead; forward
He used the pushing force from his palms to move the cabinet forward.
2NounB2
impetus; driving force; motivation
something that provides encouragement or motivation for an action; a driving force.
Examples
ความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1dream (during sleep)2dream; aspiration; ambition3pipe dream; unrealistic idealที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotอยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoบ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngone's ownคือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectแรงผลักraeng plàkแรงผลักraeng plàk1pushing force; thrust2impetus; driving force; motivationให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1[to] work hard2[to] be under heavy load
The dream of owning a house is the driving force that makes him work hard.
Related Words
Similar Meaning
แรงผลักดันraeng plàk danแรงผลักดันraeng plàk dan1driving force; thrust2motivation; impetus
- driving force; thrust
- motivation; impetus
แรงขับดันraeng kàp danแรงขับดันraeng kàp dan1thrust; propulsion2drive; motivation; ambition3driving force; impetus behind [sth]
- thrust; propulsion
- drive; motivation; ambition
- driving force; impetus behind [sth]
แรงดันraeng danแรงดันraeng dan1pressure2voltage (electric pressure)
- pressure
- voltage (electric pressure)
แรงจูงใจraeng joong jaiแรงจูงใจraeng joong jai1motivation; drive (internal)2incentive; inducement (external)3motive; reason
- motivation; drive (internal)
- incentive; inducement (external)
- motive; reason
แรงขับraeng kàpแรงขับraeng kàp1thrust; propulsive force2drive; motivational urge
- thrust; propulsive force
- drive; motivational urge
Word Breakdown
แรงraengแรงraeng1strong; intense; severe2force; strength; power3hard; strongly (adverbial use)Part 1
+
แรงผลักraeng plàkแรงผลักraeng plàkpushing force; thrust